1.1 注意事项：
本使用手册提供给用户安装调试、操作使用及故障诊断等有关注意事项，务请妥善保管，并请您在使用本产品前仔细阅读本使用手册。
在仔细阅读理解本说明手册并能正确使用之前，请不要安装、操作、维护或检查本产品。
遵从产品及附带的印刷品中标示的警告事项及说明。
接线前必须先断开前级电源。
EPS电源必须可靠接地,接地电缆尽量使用粗线,连接地点尽量靠近EPS电源,接地线尽量短。
EPS电源在切断输入电源后, 内部仍会有高压，切勿打开机箱触摸内部器件，以免对操作者和本产品造成伤害。
安装地点请远离水、蒸气和其它液体物质，远离易燃易爆物质。
安装的电缆必须符合要求，请不要使用电缆线超载工作，避免火灾事故发生。
1.2 开箱检查
LY系列应急电源在出厂前已经经过严格的检验，但在运输途中可能受损，因此，开箱后请先检查下列各项是否齐全，确认型号、容量、输入电压、输出电压等是否与订购时所指定的内容相符；如果出现异常或内容不符，请尽快与经销商联系。
◎完整的EPS电源机体
◎产品使用手册
◎保修卡
◎合格证
◎产品配套的部件和装箱清单
◎订单规定的其它附件
1.3 储存环境
本产品在存放时应注意以下事项，以避免可能遭受的不良影响。
◎置于无尘垢和干燥通风的场所
◎环境温度：-20℃～50℃
◎环境相对湿度：30%～90% 且无水珠凝结现象
◎远离腐蚀性气体、液体
◎长期不用的电源，每隔半年应通电一次
1.4 搬运
本产品在搬运过程中，应避免强烈振动、摔跌、磕碰，严禁将包装箱倒置，开箱搬运时切勿遗失附件及使用说明书、保修卡等。
另外，本产品体积大，且较重，搬运时请注意安全，以免伤害到您的身体！
第 二 章 产 品 简 介
2.1 产品外观
本图仅供参考，请以实物为准。
表2.1 机箱外形尺寸表 高1660×宽600×深600或高2260×宽800×深600(或定制其他尺寸)
2.2 型号说明
2.3 工作原理
工作状态说明：
1、市电和直流输入都正常时，由市电通过静态开关1向负载提供电源（即交流供电）；
2、当市电异常，直流（电池组）输入正常时，由直流经过滤波后，逆变成纯正的交流电，通过静态开关2向负载提供电源（即直流逆变供电）；
3、当直流输入异常时或机器出现过载、过温、冲击及内部故障等情况时，机器自动保护关机,固障排除后自动重启或手动重启；
2.4 主要技术参数
2.4.1 LY系列应急电源主要技术参数
功率 3KW 10KW 30KW 50KW 75KW 100KW
直流输入 额定电压 216VDC 384VDC 480VDC
电池数量 12V×18节 12V×32节 12V×40节
电池类型 免维护铅酸蓄电池
交流输入 相 数 三相
频 率 50Hz ± 5％
电压范围 380VAC ± 20％
应急逆变输出 额定功率 3KW 10KW 30KW 50KW 75KW 100KW
额定电压 380VAC
电压精度 380VAC ± 2％
频 率 50Hz ± 1％
波形失真率 ≤ 5％（线性负载）
动态响应 5%（0%~100%负载）
峰值系数（CF） 3：1
过载能力 120% 5min 150% 1s
逆变效率 ≥88%（80%负载） ≥92%（80%负载）
连续运行时间 可长时间连续运行
报 警 蜂鸣器声光报警、LED指示灯报警和液晶显示屏文字报警
切换时间 ＜1S
通讯接口 RS
遥信干接点 系统故障、交流故障、电池低压、强制应急
绝缘强度 1500 VAC， 1min （输入和输出）
噪声（应急状态） ≤45db（正面1米） ≤55db（正面1米）
冷却方式 风扇强制风冷
2.5 保护功能
LY系列应急电源具有完善的保护功能，一旦出现下表所列故障，应急电源将进入应急状态或关闭输出，以保证负载不受损坏，同时逆变电源自身也得到保护。
保护功能 状态说明 保护动作 恢复
交流输入欠压 交流输入电压低于设定点 应急电源将自动转为应急供电 故障排除后，逆变电源将自动恢复正常工作状态
交流输入过压 交流输入电压高于设定点 应急电源将自动转为应急供电
直流输入欠压 直流输入电压低于设定点 在应急状态下将关闭输出 故障排除后，须重新启动才能恢复正常工作状态
输出过载 负载功率超过额定值 应急电源将延时后关闭输出
输出短路 后级出现短路 应急电源将立刻关闭输出
注：逆变电源在欠压、过压保护后，必须回至设定恢复工作点以上时，才能再次启动。设置回差电压是为了防止避免系统在保护点附近震荡。当逆变电源首次开机时，如果输入电压正好处于保护点和恢复工作点之间时，机器将处于保护状态并显示欠压。
2.6 工作环境
本产品的使用环境请尽量满足以下要求：
置于无尘垢和干燥通风的场所 (在宽敞的房间内安装本产品，房间内安装强制性通风设备)
适当的温度 (应急电源能在-10℃～40℃的室内环境下运行，但进行开启时的温度要高于0℃，理想的操作温度为10℃～25℃)
相对湿度符合要求（10%～90%）不结露
海拔 ≤1000m 海拔高度超过1000米时，建议降低机器额定容量使用（参照GB3859.2）
无水蒸汽或其它腐蚀性气体，附近无易燃易爆品
有符合安全规定的前级电源
