冰糯种一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。翡翠的糯种，种是指翡翠材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老；晶体之粗松，就叫嫩。因为翡翠是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等、油青种。
寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。
“中国对翡翠似乎有一种难以诉说的情怀，一块在外国人眼里不起眼的石头，在中国如珍似保，翡翠没有钻石的耀眼，没有黄金的璀璨，翡翠低调而含蓄的美，符合我们的审美，它赋予灵性，是我们心头的宝，其价值难以用金钱来估量。我们云南秀清商贸有限公司推出的“目珠翡翠”品牌，专注于翡翠源头供货，争取给客户带来1的利润空间，本次专场特地挑选一批性价比超高的货品作为拍卖，希望能给大众带来不一样的体验和享受。就我个人看来，翡翠拍卖，不只是一场货品的交易，更是一种文化盛宴”
翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉。
翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
一件估价为元人民币的童子观音摆件以元人民币刷新世界翡翠拍卖史的新记录成交。据悉，这件童子观音的高估价并非偶然。早在2011年8月7日的保利夏季艺术品拍卖会中，这件拍品就已亮相于众藏家的视觉中。当时就以1.456亿元的天价成交，大量媒体争相报道，在藏界引起一时的震惊。时隔一年后，正当人们逐渐淡忘此事时。而此次的估价一下子被提升到元人民币。然而，当时成交前后均并未见到有业界媒体作出相关报道。没有过多的张扬，可谓是一场淡定的天价竞投会。才惊奇地发现其再次被藏家以元人民币的天价收入囊中。在短短的一年时间里，竟然翻了三倍之多。拍卖成交已过去接近2个月了，但仍未见有媒体报道过。笔者从相关的资料中看到，整个翡翠雕件，质地细腻，呈亚透明色，工艺亦好之至极。拍卖图录注释中还标明已被专业的权威部门评定，质量等级为珍品三级。观其雕工十分精细，论其比例亦匀称。而线条始终流畅，抛光均匀洁净。体形硕大，异常罕见。资深古玩经纪人
至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
