伊莱特翻译公司荣誉奖项:
四川省科技翻译成果一等奖和二等奖、中国十佳翻译企业、成都翻译协会翻译技术服务专委会、成都翻译协会理事单位、成都翻译协会优秀企业会员和先进单位等等。
翻译工作是一项复杂、细致且专业化很强的语言转化过程,过程中需要我们具备很深厚的语言功底和丰富的专业知识,以及与客户的充分沟通和完整的资料准备,并且需要严格的质量保证体系来管理这一过程。
正确性: 译文必须正确,无语句理解错误和数字错误。
专业性: 专业术语必须准确,符合行业惯例。技术内容无理解错误。
流畅性: 行文表述规范准确,通顺流畅,符合母语表达习惯。
统一性: 专有名词和专业术语必须前后统一。
完整性: 译文必须完整,无缺译、漏译、跳译的情况(客户特别约定的除外)。
规范性: 译文的标点、符号应正确无误,无错别字。排版格式应与原文本相同。