您的位置:志趣 » 供应信息 » 商业服务 » 翻译

中国驾照翻译-美国租车使用丨上海翻译公司有资质的翻

  • 发布时间:2016-09-13 11:40:29,加入时间:2016年06月09日(距今3251天)
  • 地址:中国»上海»徐汇:上海市徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C22和C
  • 公司:上海译境翻译服务有限公司, 用户等级:普通会员
  • 联系:邵美琪,手机:15698355226
译境翻译是一家有资质的上海翻译公司,可提供专业的中国驾照翻译-美国租车使用,上海翻译公司有资质的翻译公司可咨询电话
 
关于翻译资格
NAATI是澳大利亚联邦政府及各州政府联合拥有的翻译认证机构。NAATI认证的三级翻译完成的文件是澳洲各政府、组织、企业承认的合法翻译件。为保证各位朋友放心翻译,请随时登陆NAATI查询和确认我公司译者的翻译资格。
关于NAATI 
NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成,不论三级口译还是笔译,考试的通过率都很低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。
问:NAATI驾照翻译和驾照翻译公证分别是什么意思?NAATI翻译驾照之后还需要公证吗?
 
答:“公证”是中国特有的词汇,因为中国是公权力集中化的国家,因此“公证”的意思就是“由公权力一方证明”。然而在澳洲,许多的公权力已经被分散到持有认证资格的个人手上。
 
以NAATI为例,通过认证的翻译人员都有资格对自己所翻译的内容进行“公证”,并不需要、也没有一个专门的机构对翻译内容进行再次证明。
 
因此这个问题的答案就是:NAATI驾照翻译 = 公证的驾照翻译件,在绝大多数情况下,配合您本身的有效驾照,就可以在澳洲合法驾驶。
 
问:NAATI翻译驾照一般收费是怎样的?
 
答:上门取件或自提。价格$20~$50不等。
 
上海译境翻译服务有限公司
全国热线 :
手机:
电话:

联系我时请说明来自志趣网,谢谢!

免责申明:志趣网所展示的信息由用户自行提供,其真实性、合法性、准确性由信息发布人负责。使用本网站的所有用户须接受并遵守法律法规。志趣网不提供任何保证,并不承担任何法律责任。 志趣网建议您交易小心谨慎。