各有关单位：
为加强我国与北美地区在工业自动化和机电制造领域的经贸合作和技术交流，进一步开拓、巩固美洲市场，扩大机电产品出口。我会将于2018年9月组团参加在美国芝加哥举办的国际工业展览会。现特邀相关生产企业和外贸公司前往参展，展示、宣传我国机电产品新技术和水平，并进行实地交流和贸易洽谈，现将有关事项通知如下：
一、展会简介
美国国际工业展览会是由德国汉诺威展览公司和汉诺威展览（美国）公司联合主办的国际工业博览会，每年定期在美国伊利诺斯州芝加哥麦考密克展览中心举办，被认为是自动化行业展会的重要领跑者。2016年该展会与北美机床展同期举行，净展出面积达124500平方米，专业观众有115612人次。2018年将再次盛大开启，展品主要涵盖了工业自动化、传动技术、工业零部件与分承包技术、空压及真空技术及表面处理技术等。
二、展会信息
展会名称：美国国际工业展览会
展会时间：2018年9月10-15日
展会周期：两年一届
展会地点：美国芝加哥麦考密克展览中心
三、展品范围
1、过程及工业自动化主题：该主题分为三个层次：一是工序自动化，二是工厂自动化，三是楼宇自动化。此主题所涵盖的展品包括金属加工设备、各类控制系统及设备、机器人、控制软件、控制技术等。
2、动力传动及控制技术主题：该主题分为以下六大展品系列：
（1）机电动力传动：齿轮与传动装置、定态功能传动系统、汽车传动系统、操纵系统与轮轴、大型可调式传动、带传动与链传动系统、联轴器、刹车与制动系统、其它动力传动组件、润滑剂等。
（2）动力传输辅件：电动机、电子动力传动系统、电力驱动系统以及马达防护设备、内燃机及相关服务等。
（3）液压传动系统：液压泵、液压马达、汽缸及驱动、液压阀、液压蓄能器、液压元件与系统、测试台、水基液压、液压过滤器以及液压管件、润滑系统及润滑泵；汽压马达与汽缸、变压器与气-液助动器；气压开关、相关服务液压塞与插座阀等。
（4）气动产品：气压阀、维护元件、气压完整的控制元件等。
（5）轴承产品：滚珠轴承、球轴承、平面轴承等各类轴承。
（6）密封件：喉管连接件、密封件装置及辅助设备等。
3、工业零部件与分承包技术主题：展品包括铸件和锻件、机加件和非机加件、汽车配件、塑料和橡胶部件、工具及模具制作、紧固件、标准件、分承包部件、生产和装配服务、工程材料、全套系统的采购等。
4、空压及真空技术主题：空气压缩技术与真空技术、空气压缩机、真空设备等。
5、表面处理技术主题：机械类、化学类、电话类、电解质类的表面处理技术，喷漆、抛光、涂覆设备，喷漆和塑料涂层系统，表面清洁和预处理，硬件及软件，计量设备和质量控制，工程和咨询服务等。
联络方式:
单 位：中国国际贸易促进委员会机械行业分会
联系人：尹健
电 话：
传 真：
QQ:
地 址：北京市西城区三里河路46号
邮 编：100823
