中国玉器雕琢的取材十分广泛，雕琢的题材有民间传说、历史典故、宗教故事、山川花木、飞禽走兽等；每件翡翠饰品，无论是挂件，还是摆件，都有一定的美学意义和文化寓意；其中，翡翠雕品的思想文化寓意，往往是通过谐音、借喻、比拟、象征等手法来表达的。玉雕白菜的个寓意，取自白菜的谐音，意为"百财"，有聚财、招财、发财、百财聚来的含意。玉雕白菜的第二个寓意，取自白菜的颜色和外形，寓意清白。我国不少地区的老百姓在过春节的时候，都要吃两道家常菜，即长叶白菜和青菜，寓意天长地久、清清白白。与此类似，玉雕界的专家认为，玉雕白菜有"坚贞纯洁，清清白白"的意思。白绿相间的玉雕白菜，则表示收藏者两袖清风、做人清白。可见，在一棵小小的玉雕白菜图案中，包含、寄托了人们多少愿景和向往。
在近代的玉雕作品中，一些普通的生活用品、食品也成为玉雕题材进入百姓之家，登上大雅之堂，如翡翠雕蔬菜白菜、南瓜、葫芦、黄瓜等。取极为平常的蔬菜作为雕刻题材，一方面说明玉文化的发展，与人们的生活紧密结合，栩栩如生的玉雕作品具有很好的观赏效果，增添了生活情趣；另一方面，这是以玉雕为表现形式，借助于谐音，来表达雕刻师或收藏家的某种愿望、寄托、追求。
2017年翡翠原石价格有多高，翡翠原石哪里可以买收购
上海古玩古玩交易中心2014年春拍“瑰丽珠宝及翡翠首饰”专场中，芭芭拉·赫顿旧藏天然翡翠珠项链以8800万港元起拍，1.9亿港元落槌，加佣金共2.14亿港元成交，刷新了翡翠拍卖的世界纪录。
项链上27颗相信来自清末宫廷的翡翠玉珠来源显赫，颗颗瑰丽非凡，项链本身则辗转流传于西方上流社会，被誉为拍卖史上贵重的翡翠饰品。项链上的27颗“老坑”翡翠珠子相配绝伦，郁绿柔亮，直径由19.20毫米至15.40毫米不等，颗颗硕大，份量无与伦比，洋溢皇者气派，实为世间罕见之珍品;加上卡地亚镶配的红宝石镶钻链扣，充分体现了其逾百年来的拥有者之非凡身份和气度。
本公司近几年对翡翠原石市场价格分析估价表：
翡翠原石----价格：RMB日期：
珍罕天然翡翠配钻石吊坠项链----价格：RMB日期：
缅甸莫湾基老坑种翡翠原石缅----价格：RMB日期：
老坑种满绿翡翠雕花手镯价格：RMB日期：
翡翠原石----价格：RMB日期：
洒金皮籽料原石价格：RMB日期：
清乾隆御制翡翠雕辟邪水丞------价格：RMB日期：
洒金皮方型籽料原石价格：RMB日期：
洒金皮籽料原石价格：RMB日期：
翡翠大方牌--价格：RMB日期：
火速权威鉴定收购翡翠原石，翡翠原石以往成交记录是多少
传奇名媛、人称“亿万宝贝”芭芭拉·赫顿是美国零售业巨子FrankWinfieldWoolworth的外孙女，她是少数以钟爱及收藏翡翠而闻名的西方名流之一。这条旧藏的翡翠珠项链乃1933年她20岁与乔治亚王子AlexisMdivani成婚时，其父特意为她在卡地亚订制的结婚礼物，极具纪念价值。芭芭拉·赫顿婚后一直将之细意珍藏，并选择了在21岁生日派对上才首次佩戴并公开展示。
此项链在Mdivani家族珍藏逾50年，直至1988年才首次现身拍卖场。当年此项链以200万美元(约1,560万港元)天价成交，轰动一时，成为全球高拍卖成交价的翡翠首饰。六年后，此项链再在香港上拍，成交价飙升至420万美元(约3,300万港元)。时至今日，此项链仍然被誉为拍卖史上贵重的翡翠饰品。
在近几年的海内外拍卖会上，有一个现象引发了投资者的关注，玉器交易丝毫没有受到经济危机影响，反而连连拍出高价。其中翡翠拍盘成交为活跃，多次刷新成交记录。在现今低迷的经济环境中，收藏翡翠已经成为不少市民的投资。
