翡翠颇受东方人尤其是东南亚人的喜爱，香港人更是把“玉”专指翡翠，并为其增加了“玉石之王”的美誉。中国人认为玉器可令佩带者凝神聚气，更融于天地之精气。在《礼记》中也记载：“古之君子必佩玉；君子无故，玉不去身，君子于玉比德。”《说文解字》亦称玉是“石之美者”。人们把玉作为崇高情操的代表。
天然翡翠珠项链是拍卖会的焦点拍品。此项链在1988年首次现身拍卖场，以200万美元成交，轰动一时，成为全球高拍卖成交价的翡翠首饰。六年后，此项链在香港再次上拍，成交价飙升至420万美元，增值超过一倍，把翡翠首饰的成交价推至另一个高峰。4月7日下午，芭芭拉·赫顿旧藏天然翡翠珠项链以8800万港元起拍，1.9亿港元落槌，加佣金2.14亿港元成交，刷新了翡翠拍卖的世界纪录。
玉文化在中国大约有8000年历史，在清以前，和田玉一直担当主角。而翡翠一经出现，短短几百年时间便取代了和田玉的地位，并获得“玉石之王”、“帝王玉”的美称。
2017年天然翡翠收购流程现金交易，天然翡翠收购以及市场趋势现金交易
本公司近几年对天然翡翠市场价格分析估价：
缅甸天然翡翠珠配钻石颈链------价格：RMB日期：
缅甸天然翡翠珠配钻石颈链------价格：RMB日期：
２１１７及２０７７卡拉价格：RMB日期：
民国时期天然翡翠珠项链价格：RMB日期：
约６０３及５００克拉缅价格：RMB日期：
近几年天然翡翠市场成交的价格：
约６０３及５００克拉缅价格：RMB日期：
２８８８克拉枕形哥伦比亚------价格：RMB日期：
缅甸天然鸽血红红宝石项链------价格：RMB日期：
珍罕天然翡翠「福瓜」挂坠------价格：RMB日期：
珍罕天然翡翠「福瓜」挂坠------价格：RMB日期：
翡翠属于硬玉中的，随着翡翠首饰的普及，如何选购鉴别翡翠成了珠宝爱好者的重要课题。所谓“外行看色，内行看种”，选购翡翠重要的是种，翡翠的种是指翡翠晶体颗粒粗细或晶体结合的致密程度，颗粒度越细，紧密度越高，种就越好；反之，则种就越差。所谓“一种胜三色”，种好的翡翠，光泽度高、透明度高、油润度好，精品的翡翠主要产于缅甸，以“老山坑玉”和“水皮玉”佳，沁人心脾，给人宁静舒适的享受。
种的类别大体可分为高玻、普玻、高冰、普冰、糯冰、高糯、普糯、藕粉种、豆种、瓷种等。翡翠的水即为透明度，一般的情况下，种头好的翡翠，其水头也会好，种头不好的翡翠，其水头一般也不怎么样，而翡翠种、水的好坏则决定了翡翠品质的好坏，价格也因此相差甚远，种、水好的翡翠，结构均一，荧光浮现，细腻而且致密，而种、水差的翡翠质地较粗，缺少光泽，就算是满绿翡翠，也显得没有灵性，沉闷单调。
在翡翠市场中，仍保留着一种古老而独特的交易方式—石。翡翠矿石表面有一层厚薄不等的外皮，使翡翠矿石看起来跟普通石头没有什么区别，所以人们只能靠猜测它内部的好坏来估算交易价格。即便在科技发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清里面翡翠的优劣，只有切割开后才能见分晓。缅甸每年都举行两次翡翠的公盘活动，把很多翡翠原石集中起来，吸引全世界的翡翠商人前去估价。“翡翠王”马崇仁曾以一亿多元人民币在缅甸竞下35公斤重的翡翠原石。而另一家来自上海的上市公司则在某次的缅甸原石拍卖会上购进价格达三亿元人民币的原石。
明清以来，翡翠以它特有的娇艳翠绿，以及白中含红、绿、黄、紫的多彩靓丽而在玉石类收藏界享有盛誉。由于从帝王的喜爱，翡翠在清代也有“皇家玉”的美称。而其中，慈禧太后的“翡翠”情结让人津津乐道。
翡翠是硬玉的一种，它在我国的历史源远流长，一直深受国人的喜爱。翡翠的颜色丰富多彩，其中绿色为上品。她原产地很少，其中缅甸是产量高品质好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。翡翠有一种让人无法自拔的美学，即使岁月如何侵袭，都不能改变翡翠的内在之美，同时翡翠也是一种吉祥的象征。俗话说金银有价玉无价，翡翠是国人手中的宝，更是心中的魂。
