淘来翡翠原石后，他会像搞翡翠加工的师傅一样，用专业工具对毛料进行打磨，从粗磨到细磨再到精磨，一个小件要花上三四天，还嫌“不经磨”，经常废寝忘食地打磨。跟加工师傅有个很大的不同，磨一圈后会用相机把它拍下来，传到电脑上放大，仔细观察不同的表征下颜色、种水有何不同。
黄色翡翠可分为黄翡和翡黄两类，黄翡是以翡色为主(褐红)、带有黄色色调的翡翠；翡黄则是以黄色色调为主、带有褐色色调的翡翠，黄的可呈栗子黄、鸡油黄和柠檬黄。
黄翡原石真的那么值钱吗，收购黄翡原石怎么去定价
本公司近几年对黄翡原石市场价格分析估价：
黄翡绿翠龙凤雕件价格：RMB日期：
黄翡挂牌----价格：RMB日期：
黄翡原石----价格：RMB日期：
黄翡绿翠龙凤雕件价格：RMB日期：
黄翡小原石将军件价格：RMB日期：
近几年黄翡原石市场成交的价格：
１８K玫瑰金镶嵌冰种黄翡马----价格：RMB日期：
黄翡包金叶子价格：RMB日期：
黄翡原石开窗人生如意把件------价格：RMB日期：
黄翡原石----价格：RMB日期：
天然黄翡观音挂件天然黄翡观----价格：RMB日期：
翡色分为：黄翡跟红翡两大类;其中黄翡色中，又以鸡油黄为翘首!
中国人对翡翠玉石的特殊爱好自古有之，喜爱翡翠甚于黄金和其它玉石，在古代“君子无故，玉不去身，君子与玉比德焉”，并以玉的温润色泽代表仁慈、坚韧质地象征智慧，不伤人的棱角表示公平正义。在所有玉饰中，以手镯受欢迎。
顾名思义，玉原石是没有经过加工雕琢的玉石，翡翠在刚开采出来时，表面通常裹着一层风化皮，切开后才能看到原石的真面目。由于翡翠原石的价格一涨再涨，现如今翡翠已经极为昂贵，玉原石也不敢随意开切，所以玉原石石已经成为主流。
未经过加工的翡翠原石称为“毛料”。在翡翠交易市场中，毛料也称为“石头”，满绿的毛料称为“色货”；绿色不均匀的毛料称为“花牌料”。整体都被皮壳包着，未切开，也未开窗口(也称开门子)的翡翠毛料称为“石”，或称“货”。石的外皮裹着或薄或厚的原始石皮，不同的石颜色各异，红、黄、白、黑皆有，还有混合色。玉石赚钱的，诱惑人的，但也是风险大的非石莫属。
翡翠之所以称之为翡翠(红为翡，绿为翠)，是因为，它有非常多的颜色。其他颜色的翡翠，目前人们的认识程度还不够，因此，价位上比较亲民，上涨空间也相对更大一些。其实，好的黄翡和红翡的手镯也是相当罕见的。
参与此次石的王先生颇有收获，向记者展示自己的成果，他购得一块5800元的小原石，剖开后发现价值达几万元，算是赢了。以前就去云南石的王先生还分享了自己的石心得：“一定要保持平常心态，不要盲目的去，量力而行。千万不要去借钱石，更不要抱着一夜暴富的心态。”他相信石头是有缘分和灵气一说的，和你有缘分的石头往往更容易有所收获。
