客观上，飘花的颜色必须与翡翠原石的底色有反差，如果与底色颜色相同，即相互相融，那么飘花作为色形是不可能存在的。常见的飘花颜色为绿色或蓝色，分别称为绿飘花和蓝飘花，或飘绿花和飘蓝花，翡翠原石是以绿色为主的玉石，绿色飘花的价值显然高，蓝色飘花的价值次之。
在历年的拍卖记录中已表明：满绿色玻璃种的翡翠玉成品，一件挂件成交价达几百万元，一粒指头大小的戒面成交价达千万元，一只手镯成交价达一千九百万元，一串珠链成交价达八千万元
翡翠的种水。玻璃种翡翠的种水远比冰种的好，结晶矿物颗粒非常细腻、均匀，肉眼观察不到任何颗粒感和翠性，晶体间的致密度相当好，硬度高，水头长，透光度好，没有白棉的肉质犹如玻璃块般通透明亮。
玻璃种翡翠原石在哪里的市场反应好，玻璃种翡翠原石什么价格好收购
本公司近几年对玻璃种翡翠原石市场价格分析估价：
海蓝玻璃种翡翠原石价格：RMB日期：
老坑玻璃种观音价格：RMB日期：
满绿玻璃种翡翠观音挂坠价格：RMB日期：
玻璃种带绿福豆挂坠价格：RMB日期：
翡翠老坑玻璃种原石价格：RMB日期：
近几年玻璃种翡翠原石市场成交的价格：
玻璃种福瓜--价格：RMB日期：
玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
玻璃种福瓜--价格：RMB日期：
老坑玻璃种带翠宽条手镯价格：RMB日期：
满绿玻璃种翡翠观音挂坠价格：RMB日期：
翡翠，一直是古玩奢侈品长线投资范围，每年都有很大的升值空间，精品翡翠的交易价格今年更是节节攀升，屡创新高。2005年一块重约500公斤的翡翠原石，在古玩艺术交易春季交易会上以8800万的高价震撼全场，高调成交。2011年重约160公斤的翡翠原石，在海南以380万起交易，终以418万的高价成交。
翡翠原石，也称为翡翠石，翡翠原料，“疯狂的石头”；由于其价值高，升值潜力大，市场流通性较好，是一种不可再生的稀缺资源，被大众所认可；一块有档次的翡翠原石，从缅甸矿山开始到终端客户，往往经过多次拍卖，从而推动了各地翡翠原石公盘拍卖热。一场翡翠原石拍卖额，这几年在缅甸仰光从原来十亿元到十几亿元一场，到了2010年和2011年，一场成交额几十亿元甚至百亿元也都有；在国内从几千万元到亿元一场，一年还有多次多个拍卖场在拍卖。
三十多年来，玻璃种翡翠原石和满绿色净度好的玻璃种翡翠成品的拍卖价格少则几十万至几百万元一件，甚至达亿元以上，其价位上涨是翡翠玉中快和高的，一般上涨达几百倍，甚至部分上涨达千倍。通常在一场翡翠原石公盘拍卖，或是一场翡翠成品拍卖中，玻璃种翡翠都会成为全场受瞩目的亮点，也是拍卖的热点。因此，玻璃种翡翠升值空间大，具有极高的收藏价值，深受藏家所追捧。
2005年一块重约500公斤的翡翠原石，在深圳古玩古玩心春季拍卖会上，以8800万的高价震撼全场，高调成交。
在判断翡翠原石是否值得购买的过程中，“水头”是一个重要指标。“水头”足，透明度就高，更有价值。如一些老坑玻璃种，亮丽深透，可以见底，反之，水头短就是不透明，例如一些新坑的原石。而“一分”则是指一厘米。“一分半水”则是指光线能穿透翡翠大约1.5cm。台湾翡翠收藏家陈锦元先生介绍，根据原石的外表，表面自然带有松花、癣、颟带和砾色的石头往往更值得一。原石切割后出现了好种水绿色，则称为“涨”，反之便是“垮”。
