水种翡翠以颜色分类，常见的有：无色的称为“清水”或“晴水”；具有均匀而较浅绿色的，称为“绿水”；具有均匀而较淡蓝色的，称为“蓝水”；具有浅而均匀紫色的，称为“紫水”。在玉器市场中的价位，其价格以清水、绿水和紫水为上品，而蓝水次之（但为少见品种），水头越好，颜色越好，其价值越高。
评估
颜色是评价水种翡翠的因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
哪里可以尽快收购水种翡翠，权威鉴定水种翡翠找哪位专家
本公司近几年对水种翡翠市场价格分析估价：
满绿镶钻翡翠项链价格：RMB日期：
天然冰种翡翠蛋面钻石项链------价格：RMB日期：
高种翡翠竹节挂坠价格：RMB日期：
冰种阳绿翡翠镶钻花型项链------价格：RMB日期：
冰种翡翠手镯一对价格：RMB日期：
近几年水种翡翠市场成交的价格：
翡翠项链----价格：RMB日期：
绿色翡翠观音雕件价格：RMB日期：
翡翠大方牌--价格：RMB日期：
翡翠大方牌--价格：RMB日期：
翡翠冰种满绿手镯价格：RMB日期：
翡翠怕高温
翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸朋友，在进房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触，好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠受到损伤。
翡翠首饰在雕琢之后，往往都上有川蜡以增加其美艳程度，所以翡翠首饰不能与酸、碱和剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应切忌与酸、碱长期接触，这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用；另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干。
翡翠也要休息
定期对翡翠进行清洗：将其浸泡在清水中30分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温或你在洗桑那时失去的“水分”。一个月进行一次清洗是很必要的，在酷热的南方，每古玩洗澡，注意，如果喜欢洗热水澡还是把心爱的翠翠取下来吧。平常洗澡时就用沐浴液洗也可以。
另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。
观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。
听声音。敲击声清脆悦耳者为佳。
观察翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。
看裂痕和黑斑。裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
看加工水平。以表面平滑、抛光好、形态正为佳。
