国人自古爱玉，翡翠更胜一筹。墨翠是翡翠中稀少而精美的品种，因其独特的表现和升值潜力备受关注。与此同时，市场上也存在着诸多与其相似的玉石种类，可价值却相差甚远，给消费者的选购和辨认带来了一定的难度。在翡翠王朝APP鉴宝平台上，就经常会碰到一些前来鉴评的玩家。
墨 翠
目前的珠宝市场上，黑色的玉石种类繁多，我们大致将其分为两大类：一类是黑色的翡翠，第二类是黑色翡翠的相似玉种。
一、黑色翡翠
黑色的翡翠不一定就是墨翠。在翡翠市场上，我们把黑色的翡翠分为两个种类。一种就是我们所熟知的墨翠，另外一种就是乌鸡种翡翠。二者是有很大差别的。
墨 翠
墨翠的主要矿物成分为绿辉石，含铁比较高。在没有透光的情况下观察，我们感受到的表面颜色为黑色，是其本身的颜色。但值得注意的是，有些黑度较差的墨翠本身表面反出的色调也会偏蓝或者偏绿。在透光下观察，质地细腻的墨翠，即使厚度偏厚，透明度也还是会很好，一打灯就呈现漂亮的艳绿色。
乌 鸡 种
乌鸡种翡翠的主要矿物成分是硬玉。黑色的产生是因为一些细小的点状黑色杂质包裹体沿晶体内部、晶体裂隙分布所导致。当黑色杂质包裹体大量出现时，对光线产生明显的吸收，透射光下也为黑色，不会像墨翠一样打灯变成艳绿色；当黑色杂质仅局部少量出现时，翡翠的颜色表现为灰白色或灰黑色；当黑色杂质零星点状出现时，即为成品中的黑色瑕疵。
墨 翠
综上所述：打灯观察即可很好的把墨翠和乌鸡种翡翠很好的区分开来。
二、黑色翡翠的相似玉种
在珠宝市场上，墨翠的相似的玉石品种较多，常见主要有黑色蛇纹石玉、黑色软玉、黑色角闪石、黑色钠长石玉等。
1.黑色蛇纹石玉
岫 玉 手 镯
黑色的蛇纹石玉就是我们通常说的黑色的岫玉。与翡翠的区别可以从以下几点入手：
（1）硬度低，摩氏硬度在2.5～6之间；
（2）光泽弱，呈蜡状光泽；折射率偏低，点测在1.56～1.57之间；
（3）相对密度较低，在2.57g/cm3左右，最直观的就是用手掂一掂，手感轻，无坠手感；
（4）质地细腻，为叶片状、纤维状结构，肉眼下无颗粒感，内部常见团块状、絮状的黑色矿物包体；
岫 玉 佛 挂 件
（5）相对透明，自然光下外观为黑色，透射光下显示黄绿色；反射光观察表面黑色矿物包体显示灰色的金属光泽。
2.黑色软玉（墨玉）
墨 玉
墨玉中的黑色，是由细微的石墨鳞片所导致，与翡翠的区别可以从以下几点观察：
（1）墨玉，透明度差，在反射光和透射光下均为黑色；
（2）光泽在蜡状光泽至玻璃光泽之间；折射率点测在1.60～1.61之间；
（3）相对密度为2.95g/cm3左右，比翡翠低，手掂也会偏轻，无坠手感。
3.黑色角闪石
黑色角闪石：是翡翠矿床内常见的伴生矿物，常与翡翠伴生。不透明，反射光和透射光下均为黑色；结晶粗大，质地粗糙，光泽偏弱，不明亮；折射率、相对密度均低于翡翠。
4.黑色钠长石玉
钠 长 石 玉 手 镯
黑色的钠长石玉极为少见，黑色的致色成因有暂时不够明确。
（1）光泽比翡翠弱，蜡状到油脂光泽之间；
（2）不透明，折射率点测1.52～1.53，
（3）相对密度为2.60～2.63g/cm3，手感较轻。
由以上可知：墨翠和乌鸡种翡翠凭肉眼观察即可区分。墨翠相似玉种的区分，可通过观察光泽、掂重、反射光和透射光下的表现、特征的包裹体和结构质地等来区分；若有条件的情况下，也可通过折射率和相对密度的测试得到结论。
