3年前，王小姐买了一只18000元的翡翠手镯，价格相对比较贵。王小姐说，她买的是只冰种翡翠手镯，有一小点棉块和水线，整只手镯非常素雅。3年后，王小姐腕上戴的那只手镯更加晶莹剔透了，有人加价5万元，她都没舍得卖。王小姐说：“原来的棉块没有了，颜色也多了，这些都是被我‘养’出来的，谁都不会舍得卖的。”
日前，佳士得2008年春拍会上，1.94亿元的成交额里中国翡翠鼻烟壶114件拍品全部成交，一时间翡翠成为藏家宠儿。据代表国内高档翡翠品牌的TESIRO通灵“传世翡翠”的统计，今年前3个月翡翠销量比去年同期增长35%以上，主要为投资收藏型消费。
翡翠的稀缺性决定了它特有的收藏和投资价值。要收藏翡翠保值，必须做到“宁精勿滥”，应挑选珍稀及种质上乘的高档A货翡翠，千万不可贪图便宜滥取一些种差工粗的低价货，后者很难转手买卖或参加拍卖，市场承接力极弱，也很难升值和保值。
清代翡翠鼻烟市场行情怎么样，清代翡翠鼻烟哪里私下交易能卖高价
翡翠鼻烟壶，购藏翡翠鼻烟壶特别要提防的是，壶的材质是否为染色货。用染色货制成的鼻烟壶经过了化学处理，损害了玉质，几年后就会褪色，到时也就一文不值了。那些用花青种、豆青种（种是指翡翠的质地，也是对一件翡翠产品最基本的描述）等制作的翡翠鼻烟壶虽未经染色，但质量一般，升值空间不大。
翡翠常常用于制作珍贵鼻烟壶的盖子，壶体与盖均为翡翠者较为稀少，故翡翠鼻烟壶大都身价不菲。翡翠鼻烟壶的珍贵在于翡翠的质地，翡翠的质地主要取决于其颜色、水头（翡翠的透明度）和翠性（翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式）。翡翠由不同颜色的矿物颗粒组合而成，多呈绿、白、红及藕粉等色。
清代玛瑙鼻烟壶，1960年的广交会上，中国工艺品进出口总公司成立了翠钻出口部，专门负责翡翠和钻石制品的出口，由西安、西安、天津、西安分公司提供货源。当时颜色一般水头较差的旧翡翠手镯每只仅十元人民币，作为统货出口，每批几千件，有的香港客商买去以后将手镯切割为两个半圆，用作高档女式手提包的提攀，现在想来有点暴殄天物了。
1960年的广交会上有两件翡翠制品的成交轰动全场，一串透明老坑冰种绿的翡翠项链以24万港币售与香港一位富商，创下了当时新中国工艺品出口价格的新纪录，现在至少卖到千万以上了。还有一个清代全绿翡翠浅刻虎面烟壶也以2万元高价卖给了一位著名的香港古玩商。
据了解，仅在1996年初，缅甸产的翡翠原料价格就翻了一倍。近年来，翡翠的身价每年都在稳步上涨，主要是因为全球惟一产高档翡翠的缅甸矿坑里翡翠资源已接近枯竭。经过几百年的开采，帕敢等老坑矿口出产的好翡翠越来越少，据称现在最深的矿坑已经挖到200米深的地下。相关数据表明，2006年以来翡翠价格年均保持30%—50%的增长，而2007年到现在，高档翡翠价格又上涨了50%。未来5年内，高档翡翠还将迎来高涨期。