缅甸语语言人才与缅甸语翻译
国内目前有10-13家高校培养缅甸语人才,其中有5家左右是专科院校,本科院校仅有不到10家。每个学校根据所在地区和所具有的优势,在人才培养方面,侧重的培养目标不太一样。有的注重理论学术性,有的注重实用性,有的则注重综合能力的培养。
缅甸语人才和缅甸语翻译之间不能划等号
我们很容易陷入一个误区,认为学缅甸语,会说缅甸语,就能做缅甸语翻译,做缅甸语翻译是很容易的事情,就是把中文翻译成缅甸语,或者把缅甸语翻译成中文,其实不然。就像我们自然地说话表达一样。其实这是大家很容易犯的错误。同时,这也是一个常识性的错误。我们都知道,我们都会说话,会说中文,但不意味着我们都能说好中文、写好中文。要能说好缅甸语,写好翻译好缅甸语,是需要专业训练过的。
南宁威琳如译翻译公司专业缅甸语团队是经过高校严格培养、我公司严格挑选组建,并由公司资深缅甸语翻译导师认真培养训练培养出来的,具有很高的翻译职业素养。我们不仅提供翻译服务,还提供校审服务,欢迎您放心委托。