由于翡翠颜色不均，大都在浅色的底子上伴有红色和绿色的色团，其颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟，时间久了，人们就把“非翠”改称为“翡翠”了。相对来说，翡翠是一种稀有玉石。上好的翡翠只有在缅甸北部密支那地区才能够挖掘到。由于优质翡翠原石已经接近枯竭状况，故从2008年开始，缅甸政府已经开始严格限制其外流。
翡翠成为藏市宠贵，是因为翡翠收藏已经成为一种重要的投资手段。换言之，光明的升值前景，是投资者青睐翡翠的主要原因。近几年来，在众多玉石类收藏中升值最快的莫过于翡翠。翡翠在过去是达官贵人的玩赏之物，是身份地位的象征。进入上世纪90年代以后，翡翠开始活跃于民间收藏。翡翠的储量非常有限，全世界高档翡翠原产地仅限于缅甸的一小片区域，远比钻石和其他玉石稀少，故其价格一路走高。
天然翡翠价格，2007年在缅甸标价30万元的一块原玉，2009年就暴涨至70万元。市面上精品翡翠的价格也不断大涨，一件上好品质的翡翠戒面往往能达上百万元。业内统计，近10年来，国内翡翠的价格平均上涨了几倍，部分珍品更是上涨了几十倍。翡翠艺术品在国际、国内拍卖会上均被列入重要拍品之列。在香港市场上，一件翡翠玉器标价十几万港元是很平常的事，几百万甚至上千万元一件的珍品在拍卖行拍卖也不稀罕。总之，光明的升值前景是翡翠成为藏市宠贵的主要原因。
自古以来，国人对翡翠的喜爱达到一种极致，这也让翡翠的价格居高不下，尤其近年来随着翡翠资源的减少，翡翠价格甚至出现翻倍增长的趋势，要问翡翠现在价格是多少，这很难给出一个标准数字，因为翡翠不是按克计价的。那么翡翠价格到底要怎么看呢？那些因素影响了翡翠的价格？种、水、色、工是判断一件翡翠品质的重要因素，看一件翡翠的价格也必须从这几个方面入手。
哪里有拍卖天然翡翠的地方
怎样判断玉与自己有缘，内行看种，外行看色，翡翠的种是影响翡翠价格的重要因素，一件翡翠的种水好不好，一件种好的翡翠，往往从整体上给人一种质地细腻无瑕、透明度高、甚至起胶,起荧、刚性足的视觉美感。种水好的翡翠价格也是很高，在市场上，价格的是玻璃种翡翠、然后依次是高冰种翡翠、冰种翡翠、糯冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠、油底青翡翠，人们普遍接受的价格是糯种翡翠，糯种翡翠的价格居中，整体上底子也是比较细腻的。所以我们在看一件翡翠价格的时候，千万不能忽略翡翠的种。
翡翠的水头分为一到三分，三分水的情况下，翡翠的透明度，水头好的翡翠给人一种清澈莹润感，翡翠的水头越高，翡翠价格就越高。翡翠的水是一种状态，透明或半透明间凝滞着如湖水里的暗波一样，似静止又似涌动。绿色含水，则绿色幽邃、富弹性，似漫无边距。无色有水，则清澈如溪。
色差一分，价差十倍，颜色对翡翠价格的影响非常大。翡翠以绿为贵，绿色翡翠因为一直博得人们的青睐价格居高不下，其中最贵的颜色就是帝王绿。但是并非只要是绿色翡翠就值钱，我们要看颜色的整体性，具体而来这样来看：翡翠的颜色要“浓”，目测有一定厚度，显得踏实有力，要浓而艳丽，不偏深，不偏灰，不偏蓝。
市场近几年天然翡翠拍卖成交记录：
瑰丽天然翡翠「竹报平安」----成交价:HKD2360.00万----成交日期:2014年12月7日
翡翠及钻石项链----成交价:HKD3370.00万----成交日期:2018年5月29日
翡翠挂件----成交价:HKD2875.00万----成交日期:2013年10月27日
玻璃种翡翠蛋面项链----成交价:RMB3680.00万----成交日期:2013年11月28日
满绿翡翠手镯----成交价:HKD3500.00万----成交日期:2015年7月31日
缅甸天然翡翠牌戒指----成交价:HKD1804.00万----成交日期:2015年6月2日
天然翡翠配钻石戒指----成交价:HKD2183.00万----成交日期:2014年6月8日
18K金翡翠套装----成交价:RMB2056.60万----成交日期:2012年12月15日
翡翠珠链----成交价:RMB2415.00万----成交日期:2011年12月10日
天然翡翠手镯----成交价:RMB3335.00万----成交日期:2012年12月8日
天然翡翠配钻石项链----成交价:HKD2588.00万----成交日期:2013年10月7日
「事事如意」天然翡翠配钻----成交价:HKD4370.00万----成交日期:2017年11月27日
天然翡翠配钻石戒指----成交价:HKD2183.00万----成交日期:2014年6月8日
