在翡翠的各个环节中，都有各种各样的行话，这些行话都是非常精妙的。行内人很清楚其含义为何，行外人往往摸不着头脑。比如“龙到处有水”这句行话到底指的是什么意思，很多初入行业的朋友往往不是那么清楚，但它又是十分重要，因此对这句话了解到位就是相当必要的了。
一、何为龙？何为水？
很显然，“龙到处有水”这句话中最关键的是“龙”与“水”。实际上，简单点来说，“龙”指的是翡翠原石上的绿色部分，因为翡翠的绿色往往呈带状延伸，宛如一条龙形盘踞其上，于是称之为“龙”；而“水”指的就是翡翠的水头，或者说翡翠圆润透明的程度。那么“龙到处有水”整句话就可以这么理解了：翡翠绿色集中的部分往往水头较好，质地相对细腻圆润一些。
