1.浓：颜色的浓度是指其饱和度，通俗点讲便是颜色的深浅。当然于翡翠而言，并不是越浓则价值越高，是浓度在70%~80%，因为过高的浓度会使得翡翠颜色偏黑。
2.正：是指颜色的纯正度，绿色翡翠的色相变化在于黄色至蓝色之间，以正绿色为，比如帝王绿；而稍带一点黄则会少许降低价值，例如黄杨绿；但如果偏蓝，则翡翠价值会大幅降低。
3.鲜：顾名思义就翡翠的鲜艳度，也就是行家常说的“色辣”，色泽明亮，就市场反映来看极鲜色的翡翠极难求，价值亦最高。
4.均：不均匀是翡翠颜色分布的最大特点，此处的均匀主要是指翡翠颜色的含量和分散程度，颜色含量越高且越集中则价值越高。
第二.透光性 由于翡翠多为半透明至不透明状，透光性佳的翡翠极少，而若翡翠所透的光越多，则透明度越高，给人晶莹通放之感，行内人称其为水头佳，赞其种好。 行家一般通过聚光电筒照入深度来评定翡翠的透光性：3mm的深度为一分水；6mm深度为二分水；9mm即为3分水，水越多则透光性越好。
第三．质地粗细 质地粗细好坏与透光性有着不可分割的关系，当质地越幼细，则透光性愈好，翡翠益发莹润透亮，表面反光度也越强，即行业内所谓的刚性，可大大增加翡翠的美感，提升其价值。
第四．翡翠工艺。 翡翠成品大致可分为光身与雕件两种，单从原料评估角度来看，行业有云：“好玉不雕”，光身翡翠对净度、瑕疵都有着近乎苛刻的要求，因而评估的价值较高；而雕花翡翠大多是为了掩饰瑕疵而作，那么玉雕师的工艺便是衡量翡翠价值的重要指标之一。
评定翡翠工艺主要有五大要素：
1.造型要求轮廓分明，布局合理；
2.线条细致流畅，巧用俏色；
3.比例协调，有美感；
4.上下、左右齐对称；
5.打磨完好，抛光完美。 第五．翡翠净度。 翡翠净度可按其瑕疵与底色的反差度高低，瑕疵大小、形状、所在位置，综合考量其对翡翠美观度影响来定。值得注意的是：越是高价翡翠，瑕疵对它的影响也越大！
