按款式分类：有素件首饰（没有金钻镶嵌的）、手镯、手把件、摆件，以及镶嵌翡翠饰品。传统翡翠首饰中以雕工为主，现代翡翠首饰中加入翡翠镶嵌设计，将金钻、彩色宝石配合翡翠进行设计，让翡翠首饰更加时尚、现代。
按寓意分类：翡翠是吉祥之物，“雕必有意，意必吉祥”，有以宗教为题材的观音、佛公，也有吉祥如意、连中三元的花件等。
按颜色分类：翡翠颜色丰富多彩，以特殊颜色分类的有红翡绿翠，红黄色为“翡”，绿色为“翠”，紫色为紫罗兰，黑色为墨翠，黄绿紫三色为“福禄寿”，绿色和紫色在一起叫“春带彩”。
关于翡翠的ABC货，翡翠的ABC货不是翡翠的分级或者分类，而是翡翠是否天然的说法。
A货：天然翡翠，指只经过切割、雕刻、打磨、抛光、上蜡等物理加工，未经过化学处理的翡翠。
B货：经强酸腐蚀浸泡剔除杂质，然后用环氧树脂充填裂隙的翡翠。B货翡翠的石种和颜色虽保持着一定的真实性，但其晶体结构已遭到严重破坏，不再具备收藏保值性。
C货：经染色处理的翡翠。其颜色纯属人为的假色，时间稍长，即发生褪变。C货翡翠通常只能作为装饰性工艺品。
B+C货：经强酸腐蚀浸泡剔除杂质，然后用环氧树脂充填裂隙，并经过经染色处理的翡翠。
翡翠还有其他仿品，如染色石英岩（俗称马来玉）、脱玻化玻璃；澳玉、水沫子、东陵玉、独山玉等。
