拼合翡翠是拼合宝石的一种延伸，故名思议就是对用翡翠进行拼合，使最终产品融合的愈加完美，达到以假乱真的地步，如今在市场上已经很少见。今天介绍一种翡翠三层拼合石，这种拼合石的最外层是弧面形的白翡翠，底部是被挖空形成内凹的弧面，内凹的湖面上涂有绿色胶层，与外层的白翡翠贴合，再用一块真翡翠来封底。这种方法形成的三层拼合石比染绿色翡翠更加难以识别鉴定，而一些更加精细的技巧将腰上的粘合线用包镶的方法遮挡，就更加不易识别。鉴别方法可以采用光谱鉴别，其可见光吸收光谱特性与染色翡翠相似。
拼合翡翠原石，是将两块或以上翡翠进行人工的拼合，给人整体的感觉像是翡翠原石，以达到作假的目的。其制作过程一般为，切取一片没有颜色，质地较差的翡翠原石薄片，涂抹绿色颜料或者是在薄片上植入绿色胶块，之后再将薄片黏贴回去。将外部用粉碎的翡翠皮壳混合石英砂，用胶粘结，以掩盖拼接的缝隙。最终形成的拼合翡翠原石与真翡翠原石的区别在于，拼合的原石皮壳质地较软，会有胶感，缺少天然翡翠原石皮壳的结构。
