在生产加工翡翠制品的行业中，习惯上按产品造型将翡翠制品分为首饰石、艺术品以及玉石盆花三类。
首饰石是以人身饰戴为用途，种类、花色极其庞杂，又是世界珠宝玉器业主要经营的品种。
艺术品类以造型艺术为主，俗称“摆件”，包括大件、中件和小件，凡有形象纹饰的都归入此类。
玉石盆花则是采用宝石和玉石组合制成的盆栽式工艺品，俗称“玉石盆景”，以攒、嵌合为特点。由于翡翠原石非常贵重，故极少用于制作此类制品。
以上是目前较通行的分类方法。
同时，每大类造型又有明显特点的，如翡翠艺术品有人物造型、鸟造型、器皿造型、兽造型、山子造型、花卉造型、插屏造型等。
花色是品种的细分，如翡翠人物造型有仕女、佛人、小孩、历史典故人物等。
规格有两个含义，一是原材料的种别，二是尺寸的大小。
