翡翠的可赌性
一块未经开窗的翡翠，除了形状和重量，外表外，谁也说不清里面是什么，唯有切割剖开，才能有真实的结论。赌石的人，凭着自己的经验，依据皮壳上的表现，反复进行猜测和判断，当有两个以上的人提出不同看法时，便产生了赌，切割石头，行里称为“解石”或“切石”。切割后出现了好了种水绿色，称为“涨”，反之便是“垮”， 赌石是赌财力，智慧，胆量和人格的具体表现。
赌石的技巧概括起来有以下要点
首先是识场口。缅甸北部亲敦江支流乌龙河流域，是优质翡翠矿场，有新老矿场（坑）数以百计。其地形为丘陵及河谷平地，林草茂盛，雨量充沛，年降雨量高达3000毫米以上。
翡翠按产出环境分为山料和仔料。前者未受风化破碎而与原岩长在一体，无包皮，内外相同；后者则经受风化而破裂。经水土或河流冲刷转移形成外壳包皮，其外壳特征与产地地质、土壤、植被及水质有密切关系，即场口不同而赌石也有差异。著名的场口其赌石有典型特性。如位于乌龙河中流老场区的大场口有27个，目前已开采到20米以下，共分三层由上而下：第一层为黄沙皮，第二层为黄红沙皮，第三层为黑沙皮。在后江场区有10余个场口，产量多，质量好，很受商家重视，其深部产出的石以红蜡、黑蜡和白黄蜡壳为显著标志。
