连翘苗为喜光树种，耐瘠薄土壤及较干冷的气候；在气候温凉、土层深厚、肥润的钙质土和黄土上生长良好。喜光、耐旱、耐干燥瘠薄、抗寒力强，连翘苗树种中能适应钙质黄土及轻度盐碱土壤的主要针叶树种。在深厚肥沃、向阳温暖、排水良好之地生长为茂盛。对二氧化碳有较强的抗性。 连翘苗一般生长在海拔米的山地石灰岩形成的土壤中，但在气候冷凉的酸性石山上或黄土上也能生长。对零下30 ℃的干冷气候，PH值7.5-8的土壤仍能适应。能在石灰岩地区生长，而在排水不良或积水地方不能生长。对二氧化硫及烟尘的污染有较强的抗性。 连翘苗二年生苗裸根移植时要保护好根系，避免其根系吹干损伤，应随掘随栽，以后每数年要转垛一次，以促生须根，有利于定植成活。连翘苗一般绿化都用10年生以上的大苗。移植以初冬休眠时和早春开冻时幼苗生长缓慢，宜密植，如需继续培育大规格大苗，则在定植前还要经过2至3次移栽。两年生苗可在早春顶芽尚未萌动前带土移栽，株行距20至60厘米，不伤顶芽，栽后连浇两次水，6至7天后再浇水。4至5年生苗，可进行第二次带土球移栽，株行距60至120厘米。成活后要保持树根周围土壤疏松，连翘苗每株施腐熟有机肥100至120公斤，埋土后浇透水，之后加强管理，促进生长，培育壮苗。
