在翡翠交易市场上大多为翡翠仔料，即翡翠砾石。
由于砾石表层有一层风化皮壳的遮挡，看不到石之内部的情况。
就是科学技术发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清块体内部翡翠的优劣。
因此，在交易中，人们只能靠打赌来判断它内部的好与坏，于是就有了“赌石”的概念。
所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石。既然是赌，谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。
赌石有赌“种、底、雾、水、癣、松花、裂绺、棉和杂质之分。但归根到底最重要的是赌色。
