说起翡翠就追究到中国古代的翡翠鸟了，因为翡翠这个名称来源于翡翠鸟。雄性的翡翠鸟羽毛红艳，大家都称之为翡鸟；雌性的翡翠鸟羽毛碧绿，亦被大家称之为翠鸟。后来人们发现了现在名气很高的玉石，特别是在缅甸生产出来的硬玉。缅甸硬玉的颜色美丽无比，特别是上等的硬玉的颜色与翡翠鸟的羽毛翡翠相似，当时惊艳整个玉石市场。于是当时就横空出世，就是现在的“玉石之王”--- 翡翠。
翡翠的产地翡翠有时候又会被别人称作为“缅甸玉”，为什么会被称为缅甸玉，就是因为翡翠一开始是在缅甸发现的，而且中国几乎所有的翡翠都是从缅甸那边过来的。翡翠原 石产地在缅甸的东北部，那里离我们国家的云南省非常接近，正因为这一个原因，所以翡翠进入中国时期非常的早，到现在翡翠在中国玉石市场横行。翡翠原石产地 是一些矿区，矿区贯穿了乌鲁江流域，矿区有1400平方公里。
翡翠的种类翡翠的种其实就是就是对翡翠的种类的一个划分，是对翡翠综合质量的一个区分。翡翠的种根据翡翠颜色、透明度、光泽、质地细腻程度、结构颗粒大小以及内部结构颗粒紧密程度等等来区分。
