（1）达马砍翡翠砾石滚圆普遍较好，翡翠砾石个体较小，5kg以上的很少，这与场区所处的地理位置有关，达马坎处于雾露河下游，由于地处平原，水流速减缓，所搬运的砾石自然较小。
（2）达马坎原石很受赌石爱好者欢迎，因为出所谓“黄夹绿”，很多初学者用手电筒去看，超级漂亮，误认为这是冰种、玻璃种，其实灯光下的黄色是翡翠皮壳下的雾，并不是真正意思上的黄翡。
（3）达马坎的绿色多数取货颜色偏蓝，对于这点要特别注意，达马坎还有一种蜡壳的翡翠没有雾，切开一般是皮肉不分。
（4）达马砍出产的小水石，因经过较长时间和较远距离的搬运、滋润，皮壳光滑，常产的玻璃种，所以在玻璃种翡翠中，质量的当数达马坎而非摩西沙。
（5） 达马坎场区不同场口之间翡翠皮壳表现差异较大，其中大马坎场口的翡翠皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂，皮壳下必有雾，雾色多呈红、黄、黑、白色，其中红、黑雾的底子灰，黄、白雾的质地好。（6）一般“十雾九有水”，凡是皮壳与黄色相杂难分的，其玉色偏蓝，并多显现蜂窝状态，颜色有褐色，红黄色，灰色，少见腊壳。
（7）达马砍石几乎都有雾层，其主要特征为色串皮、雾串皮，雾裹色、雾吃色，皮肉难分。
（8）大马坎半山半水石黄壳黄雾且皮薄，可赌性强。若厚皮而雾黑，则底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力，不可赌。
下图为达马坎黄夹绿半明半赌翡翠，重约2KG。
原石描述：达马坎翡翠毛料，料种老，肉细，绿色多，皮已基本去净，半明半赌料。
场口特点：第三层矿，多见黄翡皮、橙黄翡皮、红黄翡皮，也有风化皮。皮下往往有“黄雾”（即黄翡），黄翡中有绿色的俗称“黄夹绿”，外皮相对较薄，块度小者多见，也有大块的。常产出豆绿或瓜绿色，也有皮下绿，偶尔会有水头好的满绿高翠、团块状的高翠黄杨绿色及秧苗绿。裂纹相对较少，种的变化较大，从豆种到玻璃种都有，以老场豆种、糯化豆种和糯化种为主，中粗玉质至细腻玉质都有。种老底好，黄翡皮及红黄翡皮，肉以紫罗兰色和白色居多，全黄翡的较为少见，冰黄翡夹绿色则极其稀少，故有赌性，尤其是风化皮的“蒙头料”，风险相对较大。
