苏曼殊从1908年春开始广泛阅读拜伦的作品，1909年初开始翻译拜伦诗。1909年上半年，苏曼殊得到蔡守转赠的《雪莱诗集》后，写过一首七绝《题<师梨集>》：“谁赠师梨一曲歌？可怜心事正蹉跎。琅嬛欲报从何报，梦里依稀认眼波。”其中“可怜心事正蹉跎”一句很值得玩味。柳无忌认为“蹉跎”与“蹉跌”同义，一般也认为是“不得意”、“心情正很不好”、“自己所志不遂”的意思。拜伦追求民族解放的思想，对苏曼殊的影响至为深远。拜伦终献身于希腊，但苏曼殊早年投身革命却屡遭失败，深感报国无门，其“蹉跌”感是明显的。但是“蹉跎”还有另一层意思，即“参差不齐貌”。这句诗也可以理解为：他当时正在翻译拜伦诗，心情非常复杂，因此没能顾上翻译雪莱诗。虽然如此，苏曼殊后来还是翻译过两首雪莱的诗，译文见于他的文集。
深圳晨龙国际艺术品展览策划有限公司多年以来长期大量征集精品苏曼殊字画，如果您手上有类似藏品需要出手、鉴定欢迎来电咨询(联系方式在上方)
深圳苏曼殊字画私下交易历史价格
不幸的是，该书出版不久，镜今书局也关门大吉了。其后，该书由上海东大陆图书译印馆再版。镜今本《惨世界》印数极少，早已绝版，难觅芳影。1921年，苏曼殊的友人胡怀琛（字寄尘）把《惨世界》交给上海泰东图书局翻印，其时苏曼殊已逝世三年了。书名改为《悲惨世界》，删去了“嚣俄”和“陈由己”之名，改为“苏曼殊大师遗著”，只为突出纪念苏曼殊，其内容并未改易。1925年，泰东图书局再版时，又恢复了原名《惨世界》。后来的各种版本皆名《惨世界》。说来令人痛惜的是，《国民日日报》和镜今书局虽为首版，但皆先后关门，苏曼殊也只活到35岁，都未能长寿。
苏曼殊字画价格，一九四七年，此册失窃于蔡守如夫人谈月色南京寓所，谈氏《失所藏曼殊画》一文中记载：“曼殊画廿二幅，名人题咏十六幅，于英诗人弗来遮题诗数页，合成一册”，除题咏部分未知谈氏如何计数，其余皆符合。弗莱士题诗虽写于《墨玅》付梓之前，却未见于书中，或因英文诗歌难见赏于时众，故李、蔡二人未取。而邓尔雅一九五二年再题于册末时，早已事过境迁，物是人非，此册已现身香港，不复金陵了。
市场近几年苏曼殊字画拍卖成交记录：
苏曼殊白马投荒图镜片----成交价:RMB100.00万----成交日期:2012年5月17日
苏曼殊曼殊上人墨玅（十五开共廿二帧册）----成交价:HKD2881.35万----成交日期:2018年4月2日
苏曼殊曼殊上人墨玅（十五开共廿二帧册）----成交价:HKD2881.35万----成交日期:2018年4月2日
苏曼殊甲寅（1914年）作雪蝶倩影镜心----成交价:RMB59.80万----成交日期:2013年11月17日
苏曼殊1913年作琵琶湖记游镜心----成交价:RMB138.00万----成交日期:2014年9月17日
苏曼殊1913年作琵琶湖记游镜心----成交价:RMB138.00万----成交日期:2014年9月17日
苏曼殊甲寅（1914年）作雪蝶倩影镜心----成交价:RMB59.80万----成交日期:2013年11月17日
苏曼殊雪山行旅图镜片----成交价:RMB218.50万----成交日期:2016年6月13日
苏曼殊1912年作古寺疏钟图立轴----成交价:RMB63.25万----成交日期:2014年5月3日
苏曼殊楷书七言对联----成交价:RMB57.50万----成交日期:2015年5月9日
苏曼殊字画在深圳哪里好私下私下交易
需要指出的是，由于苏曼殊平时言行无拘无束、我行我素，在翻译此书时也很随意，没有忠实于原著，故《惨世界》不能算是严格意义上的翻译作品。书中的情节、人物，均按照自己的好恶乱添乱造。虽后来有同事兼好友陈独秀帮忙润饰，但仍旧无法弥缝。苏曼殊在翻译这部小说的开头几回是比较忠实于原著的，但是从第七回开始到第十三回则几乎是另外插编了一部小小说在里面，而第十四回（后一回）却又重新返回正轨。苏曼殊在这里竟然随意增删原文且添入许多创作成分。苏曼殊运用了很多汉字谐音来达到讽刺的效果，如满周苟谐音“满洲狗”；范桶谐音“饭桶”；明顽谐音“冥顽”；名“明白”字“男德”，谐音“难得明白”；名“吴齿”字“小人”，谐音“无耻小人”等，都明白无遗地表示了苏曼殊的爱憎情感。译文中竟然出现孔子和小脚，表现出苏曼殊对清朝政府的强烈痛恨。所以说，苏曼殊在《惨世界》中是寄慨遥深的，《惨世界》只是借用了雨果原著中的一些人物和故事，并将他们置于晚清的社会生活实际之中，目的是为了集中凸现他们爱憎分明的思想情绪。学者柳无忌曾说：“他（苏曼殊）的译作并不忠实于原著，改动甚多，穿插着杜撰的对于中国政治、社会、人物的讽刺，鼓吹当时革命排满的思想。无疑的，这种译法并不可取，但如以译文与原著相对照，指出曼殊改编的地方，亦可见其用心所在。”此言诚为知人之论，柳无忌不愧是苏曼殊的隔代知己。
深圳晨龙国际艺术品展览策划有限公司宗旨：诚信为本营造文化艺术品一流服务。 企业愿景：打造国内外艺术服务平台。 企业使命：弘扬中华艺术促进文化生长。 企业精神：勤劳、严谨、协调、创新与实事求是、开拓进取、团结协作、敬业高效。 企业作风：勇担责任；恪守诚信；雷厉盛行；遵守纪律；正直激情；通讯团结。 焦点理念：追求卓越，服务社会；为客户缔造价值，为行业树立规范。 服务宗旨：客户的知足，是我们大的动力。 人才理念：珍视每位员工，推许学习创新，作育精英人才，褒奖德才兼备。 价值观：品质至上；客户感动；注重业绩；员工幸福； 热爱艺术；敢于创新；尊重科学；社会责任。 谋划目的：依法、果真、公正、忠实信用和遵法谋划、志存高远”始终将客户的需求放在首位，为每一位客户提供心仪的艺术珍品。
深圳晨龙国际艺术品展览策划有限公司主要以藏品的评估、展览、交易、交易为谋划重点，常年展览展示交易，不定期举行天下鉴宝运动，每年定期举行春季秋季等大型艺术品交易会类交易运动。文物鉴定,为了迎合市场需求，率先推出陶瓷、玉器、近现代字画、古籍善本、珠宝翡翠、印章、邮品钱币、文房四宝、竹木、金铜佛像、等专业性很强的大型先展后拍项目。藏品市场交流推广种类繁多，有广度更有深度，可以知足差异藏家的种种需求，打造国内一流艺术品交易平台。
苏曼殊字画交易价格是多少，苏曼殊字画怎么去展览展销， 古董出手运作请联系深圳晨龙国际艺术品展览策划有限公司(联系方式在上方)
