在赌石行业内，有人喜欢种质，有人喜欢颜色，其实对翡翠原石评估过程中，这两个因素都是至关重要的，有种无色，有色无种，都是收藏翡翠原石的遗憾，而对于翡翠原石颜色来说，绿色是所有喜欢颜色朋友所追求的第一目标，不过有些朋友喜欢绿色，但却不知道这里面也是有着很多分类的，一起瞧瞧吧！
祖母绿、翠绿这类型的翡翠原石，绿色都是艳丽纯正、饱满不邪、不含任何丝丝的其他颜色或者是偏色，且分布均匀，质地细腻透亮。有时候个别的翡翠原石绿色和翠色的饱满度更高，就造就了翡翠原石中的，例如帝王绿。
菠菜绿这类型的翡翠原石绿色中带着重点的蓝灰色，就好比菠菜的那一层色泽一样，多在半透明之间。蓝水绿带有蓝水绿的翡翠原石也是高性价比的翡翠原石，它通体泛着蓝绿色的光芒，色泽艳丽、玉质细腻。达到了半透明至透明。茶青在半透明和不透明之间，色浓俏色，偏蓝黑色。如果质地细腻，无任何杂质的翡翠原石，则是上品翡翠原石。
苹果绿也叫做秧苗绿，这样的翡翠原石颜色浓绿，但又微微看起来，泛着一点点的黄色，但是这样的黄色基本上看不出来。这类型的翡翠原石色相稍欠饱满度，但也是翡翠原石中难得一见的上品翡翠原石。豆绿也叫做豆青色，就是翡翠原石绿色类似豆色，是翡翠原石中最为常见的颜色。翡翠原石的质地略微粗糙，微透明，含青色者为”豆青”。
