食品进口申报所需文件:
首先,食品进口申报时的外国文件是非常重要的部分,它们是不可或缺的。
卫生证书(原件,译成中文)
分析证书(原件,译成中文)
原产地证书(原产地证明)(原件)
原包装标签(一式三份)
生产者填写日期证明(原件)
原包装标签中文翻译(原包装标签中文翻译(需要颜色,一式三份)
办理“中国注册商标”
进口葡萄酒企业应到当地商检局抽收表格,并准备以下申报文件:
1.营业执照;
2,对于红酒质量检验检疫报告,企业应当经国家商检部门检验相应的进口红酒样品,并出具检验报告。
3.制造商生产许可证的原始印刷和翻译(该证书应由原产国的相关当地机构或组织签发);
4.制造商健康许可证的原始印章和译文(该证书应由原产国的相关当地机构或组织签发);
5,原始印刷和翻译制造商的“红酒生产过程”(只需要简单描述红酒生产过程,并加盖公司印章或负责人签字);
6,中国商标设计证明。保留原始正面标签上显示的外语,中文标签上必须有相应的翻译,中文产品名称大于外文文本名称。样张必须是相同的尺寸,可以是彩色印刷品。
有上述信息后,将提交国家商检部门批准,经当地商检局批准,并出具“中国注册商标批准函”。一种葡萄酒对应一种商标。如果葡萄酒申请商标,葡萄酒的中文名称可能不一样。如果声明的中文名称已重复,则需要单独命名。
确定进口红葡萄酒的中文名称
1.以红色品种名称或制造商名称命名,以制造商的红色或中文名称命名;
2.在原产地命名,以其中文翻译命名;
3,以品牌命名,以对应中外文的发音,一般以音译汉字命名。