认证方法有两种，第一种是做原件认证：拿到县政府（county)发的certified copy文件后，到州政府(Secretary of State) 做认证，最后到中国领事馆做认证。 第二种方法是：先由有资格的翻译员把文件完整的翻译成中文，然后翻译员在公证员面前签名声明他/她把英文文件完整正确的翻译成中文。翻译件公证后再到州政府和中领馆认证后便可回国使用。