一、的概念：
是指中华人民共和国委托的香港律师对其所需要的文件进行核实、核查、证实并送交中华人民共和国驻香港机构（司法部）加盖转递章，用于香港公司在中国内地投资时使用。
二、需要的事由：
1、香港公司准备在大陆设立公司、分公司或代表处；
2、香港公司董事会决议用于大陆时，须由中国司法部委托公证人进行公证；
3、香港公司或个人委托授权他人或大陆的律师事务所办理特定事务时，亦须公证；
4、准备与大陆居民缔结婚姻；
5、申请内地亲属来港定居或来港接管产业；
6、计划收养内地儿童；
7、准备在大陆设立个体工商户，申请核实"香港服务提供者身份"及准备从事CEPA协议项下之其他事项时，需按照要求由中国司法部委托公证人进行公证；
8、继承过程中涉及大陆财产时；
9、报考中国司法考试或其他资格考试时；
10、涉及大陆的赠与、受赠事宜；
11、在大陆涉及诉讼，须提交有关香港的证据；
12、根据大陆有关行政部门的要求，须对某些文件、事实或行为公证的。
