柯桥韩语培训——韩语学习之韩国的“寸数法”

  • 发布时间:2019-10-13 14:41:15,加入时间:2019年05月23日(距今2209天)
  • 地址:中国»浙江»绍兴:浙江省绍兴市柯桥区笛扬路1500号
  • 公司:绍兴市柯桥区泓畅教育咨询有限公司, 用户等级:普通会员 已认证
  • 联系:泓畅庞老师,手机:17857056961 微信:yifan4025

柯桥韩语培训,来柯桥泓畅教育~

为什么看韩剧叔叔都叫“三寸”呢?

我们来看韩国的“寸数法”。

在韩国,用“寸”来表示亲戚的远近。

夫妻之间是至亲,没有寸数,父母和孩子之间是1寸,亲兄弟姐妹之间是2寸(从父母那算1+1=2)。

亲叔伯或者姑姑是3寸(也可以 从父母那算,我和父母之间是1寸,父母和他们的兄弟之间2寸,所以我和叔伯之间是 1+2=3寸)。但是父亲这边的亲戚成为“亲”,母亲那边的则是“外”,所以同样是“三寸”,如果说是“亲三寸”,就是指亲叔叔,“外三寸”就是指舅舅了。

以此类推,堂兄弟姐妹的关系是“4寸”(因为我和父母1寸,他和他的父母1寸,我的父母和他的父母2寸,所以1+2+1=4寸),父亲那边的堂、表兄弟是“亲4寸”,母亲那边的表兄弟叫“外四寸”。

其它的5、6、7、8也都是这个道理了……

其实道理挺简单的,只要记住这几点:

1) 寸数越小,表示距离越近,也就是血脉越近,关系越亲。

2) “亲”指的是父亲这边的亲戚,“外”是母亲那边的亲戚。

是长辈和平辈之间的关系般是同辈的兄弟姐妹之间的关系。

联系我时请说明来自志趣网,谢谢!

免责申明:志趣网所展示的信息由用户自行提供,其真实性、合法性、准确性由信息发布人负责。使用本网站的所有用户须接受并遵守法律法规。志趣网不提供任何保证,并不承担任何法律责任。 志趣网建议您交易小心谨慎。