老板继续说：“我没有去过那家餐厅，听说那里有很多日式屏风，隔成了一个个的包间。所以，山姆听到了你和汉克说的每一句话。我长话短说吧，你现在好请一个厉害的律师，因为窃取商业机密罪名很重，我不会让你在纽约广告圈找到任何一份工作，快滚！”
五分钟后，门罗站在街边。他想不明白怎么会有公司同事去安堤贝用餐：老板跟安堤贝的投资人是竞争对手，不去安堤贝用餐是公司一条不成文的规定。除非山姆是受老板指派，去监视门罗的……
门罗想不到有什么地方可去，便决定回家。他到家的时候，凯西正坐在摇椅上喝茶，问他怎么这么早就回来了。门罗说：“公司遇到了麻烦，老板解雇了很多人。尽管他竭力挽留我，但他现在已经请不起我了。我们一定能挺过这个难关，你想过重新回学校教书吗？”
