关于食品进口的中文标签备案,这是清关前的必要准备,进口食品、饮料经销商根据中国《食品标签通用标准》和有关规定到当地商品检验检疫局领取表格后申办,可委托代理公司代办。关于备案的一些资料,我提供一下自己的心得:
1.申请书:标签检验监管备案表
2.前和后的标签资料:原外文标签样图片---清楚一定
3.原外文标签翻译件,准确,详尽
4.中文标签的设计样张
5.食品饮料样品的原产地证证明
6.国内经销商的营业执照和联系方式
7.外国生产厂商的公司名称
8.样品,一般个3到5瓶即可。
进口食品报关、报检：
食品清关流程：
进口食品检验检疫需要的资料：1、国外产地证 2、产品标签样张（食品成品，原材料类的一般不需要）3、标签内容中文翻译4、国外出口商提供的出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、、关单、海洋运单。需要进出口检验检疫局以后会核发CIQ证书，估计需要多半个月左右的时间，拥有这个证书后才可以进入国内市场。食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于非法检类物品，可以先报关后报检。
报检流程：
预录入（电子申报）-→收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验，进行必要解释-→后面可能出现两种情况：1.现场检验合格则-→采样-→实验室检测-→合格后拟证（不合格的，可申请复审，复审不合格，则直接被退回）-→证稿审核-→检务复审---出具卫生证书-→客户提货进入国内市场销售。2.现场检验不合格-→能返工整理的，出具《检验检疫处理通知书》，返工整理后再申请检验；不能返工整理得-→出具不合格证书=被退回。
