最近咨询MSDS翻译的客户越来越多了，很多都是直接国外客户给的原文件，很多客户以为直接翻译成中文就可以，其实不然！
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
临安科达认证技术咨询服务有限公司提供专业的MSDS翻译服务，对比其它翻译公司，我们在翻译MSDS报告方面具备的优势如下：
第一，扎实的背景知识。多年专注于MSDS领域，翻译团队拥有专业的知识背景，在翻译时，能将术语翻译准确。
第二，翻译收费合理。降低成本是客户最为关注的一个问题之一。我们在提供专业的MSDS翻译服务的同时，也会竭力降低客户的成本。
第三，完善的服务。我们对每一份MSDS报告翻译，都力求精准，对每一次的翻译服务，都会跟进客户反馈意见，争取精益求精，尽善尽美。
然而，直接翻译并不是好选择，一来可能会花费较高的成本，二来可能不符合新法规要求。MSDS必须要符合具体的标准和法规要求，例如：将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用，并不能满足欧盟的法规要求。
与直接翻译MSDS相比，我们认为重新制作符合新法规的MSDS更合适。不仅可以符合新法规要求，而且也可以对产品信息进行更新，另外也可以节省费用。
