学生签证拒签的主要原因，一是录取确认函不合格。英国大学也需要时间适应政策变化，有时因为对政策理解不充分，给申请人的录取确认函有错误。申请人不检查确认函内容是否符合要求就盲目递交申请，会导致拒签。二是材料未由专业翻译机构翻译。新的学生签证政策明确规定，所有中文资料须由具备翻译资质的专业公司翻译。三是没达到语言的要求。新政策对申请留学签证的学生，在语言成绩等方面有进一步要求。自２０１１年４月２１日起，所有就读本科及以上水平的学生申请者，须确认英语各项水平相当于ＣＥＦＲ ＬＥＶＥＬ Ｂ２（相当于雅思５．０分至６．０分）；就读本科课程水平以下的学生申请者，须确认达到边境署承认的安全语言测试所规定的英语各项达到Ｂ１（相当于雅思３．５分至４．５分）。
业界人士提醒，签证成功的关键在于，通过所递交的签证材料，让使馆相信申请者不会非法滞留，一定会回国，所以要围绕这一目的准备签证资料。
这里需要注意的是，所有需要翻译的签证材料都不能自己翻译，必须经政府认可的有资质的专业翻译公司进行翻译并加盖公章及一系列信息。
成都英国签证中心认证专业翻译机构-成都博雅翻译公司
成都博雅翻译社成立于2000年，是一家经国家工商局正式注册、具有政府认可的专业翻译资质的翻译公司。公司是成都英国签证翻译中心认证专业翻译机构。
成都博雅翻译社有12年英国留学签证翻译经验，已为数万学子提供了英国留学签证翻译服务，为留英学子顺利通过签证申请提供了有力的帮助。
递交给英国签证中心的申请文件必须准确完整、并且按照要求由专业翻译公司翻译成相应的外文。申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交，并注明：
1、翻译人员全名;
2、翻译人员所在工作单位;
3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;
4、翻译人员的资历;
5、确认此文件是忠实原文的准确翻译;
6、翻译员的签名;
7、翻译的日期。
博雅翻译社翻译迅速，所有签证翻译文件保证24小时内交稿，为同学们节约宝贵时间。
联系地址：成都市三洞桥路19号国贸广场8楼（花牌坊街路口，苏宁电器西大街店楼上，好又多中天店对面）
