生物医学是综合工程学、医学和生物学的理论和方法而发展起来的交叉边缘学科，基本任务是运用工程技术手段研究和解决生命科学，特别是医学中的有关问题，主要研究利用电子信息技术结合医学临床对人体信息进行无损或微损的提取和处理。生物医学是生物医学信息、医学影像技术、基因芯片、纳米技术、新材料等技术的学术研究和创新的基地，是与21世纪生物技术科业的形成和发展密切相关领域，是关系到提高医疗诊断水平和人类自身健康的重要工程领域。
博雅翻译可以胜任生僻、偏难专业词汇的精准流畅翻译，尤其精通相关国家的卫生政策及制药生物工程、基因芯片，中医中药，医疗、保健、美容、卫生服务，医疗设备器械，各种临床检测报告、使用手册、IEC报告、生物检测报告，ISO、HACCP、SSOP品质管理文件等医疗保健行业领域的专业技术翻译。
