授权书是由当事人预备,及赋与一位他信任的人之一项权力——当他在精神或健康上出现问题,以致不能打理他个人财务时,替他作出财务上之决定,如买卖物业、银行存支、交税及交其他单据。 授权书是可以即时生效,又或者可以指明有事故发生後才生效,直至当事人去世之时为止。如果没有事故发生的话,当事人依然可以自己掌管自己的财务。有法人授权书、委托授权书等等。
授权就是分配他人具体任务以及完成这些任务的权利,同时双方对如何评估任务结果的方法达成一致意见。授权书具有规定的格式,授权过后需要相关政府机构公证授权委托方可生效,具有法律意义。
博雅翻译已经和多家公司合作过,取得客户的一直好评。我公司将长期提供授权书的翻译并加盖翻译公章。翻译质量大可放心。