盐城译声翻译公司是盐城地区的翻译公司,是盐城多企业的中译英合作伙伴,我们的服务网络已经覆盖到全市8个县,率先使用标准化报价方式,根据客户的不同需求,给客户提供性价比的报价以及服务。
盐城译声翻译公司
咨询电话:
咨询QQ:
盐城译声翻译公司致力于成为企业的虚拟语言部门,为企业减少语言转换成本,缩短项目时间,创造更多价值。 文盐城译声翻译公司创新的使用信息技术驱动翻译服务,限度的减少低级错误,实现协同翻译、术语统一,日处理量高达5万中文字。
盐城译声翻译公司秉承“专业、诚信、及时、增值”的服务理念,以最优质的服务为数百家盐城客户提供最一流的服务。服务范围涉及机械、医疗、美容、汽车、法律、通讯、出版、会展、能源、电力等20多个专业领域。
(一)汉译英基本程序
1.理解 通读并透彻理解原文含义
2.翻译 确定译文句子的时态、句型、结构和用词
3.审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容,是否有错译和漏译;其次,检查是否有语言上的明显错误,
如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误,及时改正。
(二)汉译英应试原则
手法灵活(如遇难译之处,换用其它相近说法表达)
语法正确(避免时态、语态、单复数等语法错误)
内容忠实(必须把原文的内容准确而完整地表达出来,不得有任何歪曲、遗漏或增删)
语言闪光(译文符合英语表达习惯,且用词准确、多样)
盐城译声翻译公司
咨询电话:
咨询QQ: