冷却管束和管壁
冷却器装配的有效部份是由一系列运行时垂直于气体流动方向的翼形管束组成。冷却管翼形可采用：
· 绕簧式。
· 套片式。
对于两这种情况，冷却管翅翼形是采用高传导热系数的金属制成。每个冷却管的端部涨管进入冷却器管端盖金属薄板（4）。冷却器管端盖对于进入到冷
4．冷却器供水
在每个端管壁上，水箱盖（1）和集水箱（2）被固定。在水箱盖（1）进水，出水管口安装有与之相联的进水管（8）及出水管（9）装配。在水箱盖内壁，隔水墙（分隔板）将水箱盖分隔成若干空腔。在出水管的水箱盖简单地被端管
却器的水提供均匀的分布。壁所密闭罩住。该冷却器系统在冷却管内部提供多通道水流系统，使热交换效率最优，减少内部温差。由于冷却器被水平放置于发电机座内，安装在每个水箱上下端位置的限位塞将指示水箱内充满水后的水位，它能排出冷却器内的空气以及允许排水等。在水箱盖的内腔表面采用含沥青漆涂敷，并且外表面复盖防锈漆。
5．冷却器密封
· 氢气回路与外部空气的密封。
图1-10表示定子机座与冷却器之间的密封系统，面对冷却管壁的一面被加工成光滑的平面，在每个管壁和金属框架（3）之间放置橡胶密闭垫，采用压条（5）和密封垫（6）将橡胶密封垫压缩入迷宫内。将框架（3）用螺栓固定在冷却器延伸板上（1），并且采用密封垫（7）提供密封。当允许不同另部件之间移动时，该系统在冷却器及冷却器延伸板之间维持完全的密封
· 氢气回路和水系统回路之间的密封
这里，密封来自于每个冷却管的高质量的密封，它由制造厂的工艺保证质量。密封同样来自于在冷却管端壁里涨管工艺，无论冷却水对氢气和氢气对冷却水的泄漏，均采用冷却器制造厂的水压试验所保证。
· 冷却水回路与环境周围空气之间的密封。
这个密封是由放置在冷却管端壁和水箱盖之间的平板密封垫所维持，然后在二者之间采用适当的压紧。
6．在发电机中冷却器的位置
· 给出冷却器在发电机中冷却器的位置。冷却器，它被水平安放在发电机里，来自供水系统的进水，它对角线地放置于发电机的两端。
· 冷却器被放置在定子机座的上部，并且相对于定子轴线对称地放置。
· 冷却器被对称地放置在氢气回路里。
· 冷却气在水系统回路采用并联结构。
