为什么选择译美佳翻译服务公司呢-海口译美佳翻译(陈媛媛 )作为一家知名品牌翻译公司.译美佳翻译进行科学合理的等级分类.定价透明优惠.可为客户提供竞争力的翻译价格.
译美佳翻译公司.主项目“同声传译"
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备.通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时.内容被同声翻译翻译成指定的目标语言.通过另外的声道传送给与会代表.与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道.为了满足不同语言.译美佳翻译携手博世.在中国市场上推出的同声传译设备为8通道.每个通道传输一种语言.
一套完整的博世BOSCH同传设备包括:
同传主机
红外发射主机
红外辐射板
译员机(翻译器)
翻译间
翻译器(译员机)和翻译间的个数将根据会议语言数来定.同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定.
(一般情况下1频道为中文.二频道为外语(英文))
同声传译要求译员有良好的听觉解意能力
同声传译是一种即听即译的活动.听入与译出之间只保持几秒钟的时间距离.译员在口头传译几秒钟前听到的信息的同时.还必须耳听及解译新的信息.因此这种听觉解意能力非同一般意义的耳听会意能力.它指的是一种译员在有自我干扰的环境下及时听解信息的能力.但是译员的听解并非完全是一种被动的行为.翻译中可以从大会的题.发言者的立场.发言论题或论点的背景知识等示意因素.使自己的听译建筑在“上下文"的基础上进而变被动听译为主动听译.
译美佳同声传译译员注意事项
1 .客户需要提前一至两周预约.
2.外埠出差在原价格上增加20%.客户负责翻译的交通.食宿和安全等费用.
3.提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持.
译美佳翻译.陪同口译.同声传译.各国小语种翻译!
联系人：陈小姐
联系方式：
在线QQ：
邮箱
联系我时请说明来自志趣网，谢谢!
