此外,收录在《毛泽东诗词集》中的版本,在流传过程中可能不经意地改变了,以致说法前后矛盾。比如,说1935年10月毛泽东和彭德怀拟写的一份电报中有‘山高路远沟深’句,但这类电报并未在《毛泽东军事文集》中见到。在1935年10月6日、13日和16日的电报中,毛泽东分别电告彭德怀如何备战、争取在吴起镇金汤镇集结休息等情况。在17日的电报中,毛泽东告知彭德怀拟在铁边城以东地区消灭追敌。在19日的电报中,毛泽东提出“明日请彭来吴起镇商行动方针”。彭德怀20日赶到吴起镇后,21日即指挥退敌作战。而毛泽东此时与彭德怀在一起,相互间用不着再打电报。据伍修权回忆,毛泽东“本来在安全地点,由于非常关心作战情况,下午四五点钟,带了警卫员和通讯班到指挥地。我们陪着毛主席直到阵地,他不断用望远镜观察情况,又用心倾听枪声的方向”,最后“才比较放心地回到宿营地”。毛泽东赞彭德怀的六言诗有两个版本,一个是收录在《毛泽东诗词集》中、在军中久已流传的版本,一个是1962年彭德怀在给毛泽东的信中凭记忆写出的版本。这首六言诗的两个版本大体相同,但在字词使用上有很大差异,有一句完全不一致,总共24字竟有9字不同,如果加上位置的改动可说有11字不同。诗学界对此少有人细究,其实很有细究的必要。诗词集的编者在注释中介绍这首诗的写作背景时说:“中央红军主力到达陕北吴起镇时,宁夏马鸿逵、马鸿宾的骑兵跟了上来,毛泽东和彭德怀拟写了一份电报,主张给马家骑兵一个打击,以防把敌人带进根据地,电文有‘山高路远沟深’句。击败追敌骑兵后,毛泽东写了这首诗,首句即用电文句,但改‘沟深’为‘坑深’。据《彭德怀自述》一书第二○六至二○七页说,彭收到这首诗后,把诗的末句‘唯我彭大将军’改为‘唯我英勇红军’,然后将原诗送还了毛泽东。” 同时,编者又交代:“这首诗最早发表在一九四七年八月一日《战友报》(冀鲁豫政治部主办)。”从注释可见,该诗入编源于1947年发表的流传本。
上海麒臻艺术品投资有限公司
艺术品顾问:杨经理(市场资深经理人)
电话:
qq:
邮箱
地址:上海市普陀区真南路1288号康建商务广场2号楼17层
联系我时请说明来自志趣网,谢谢!