翡翠的分类：翡翠具有丰富的颜色和多变的透明度与结构，因此不同的学者与商家依据不同的视角对翡翠有着不同的分类。传统意义上，通常将翡翠分为老种、新种和新老种三大类。
所谓翡翠的"种"是指翡翠晶体颗粒的大小、致密程度和透明度的综合反映，是评价翡翠好坏的重要标志。好的"种"能使颜色饱满的翡翠水灵明澈、充满灵气，也可以使颜色浅的翡翠呈现温润晶莹效果。
老种，又叫老坑种，是指从开采历史久远的矿坑内产出的冲积型次生矿翡翠品种，采出的原料都是像碌石一样的"杆料"。产出子老矿坑的翡翠质地细腻，为优质翡翠。通常晶体颗粒小于0.1mm，放大镜下看不清矿物颗粒。
新种，又叫新坑种，多为采掘历史不长，新发现的原生矿品种。因翡翠是一种变质成因的岩石，若变质不充分、不完全就称为新种。新坑种翡翠透明度略低、玉质较为粗糙，多数质量偏低。通常晶体颗粒大于1mm，肉眼易见。
新老种是介子新种和老坑种之间的翡翠品种。晶体颗粒大小则介于上述二者之间(0.1 -1mm )。目前市场上存在着"老坑玻璃种"、"玻璃种"、 "冰种"、 "芙蓉种"、"金丝种"、"飘蓝花"、"白地青"、"花青种"、"油青种"、"豆种"、"干青种"、"铁龙生"、"乌鸡种"等数十种翡翠种类的商业俗称。这类命名实际上综合了颜色、透明度、质地三项因素，是对老种、新种、新老种三大传法类别的进一步细分。
深圳瀚唐国际艺术品拍卖有限公司
征集范围：
中国书画：历代名人字画精品，山水画，人物画，花鸟画;书法，篆刻等。
中国陶瓷：历代陶瓷精品，元、明、清官窑为主，宋瓷为佳;彩瓷，素瓷，青花瓷 等均可。
翡翠玉器：明清玉、高古玉、近现代玉器，翡翠，羊脂玉，白玉，青玉，黄玉等各式雕件，籽料等。
杂项精品：历代名家文房用品、紫砂、田黄、瓷板画、鸡血石、砚台古籍 善本、金银器等各种杂件。
深圳瀚唐国际艺术品拍卖有限公司 澳门中信拍卖有限公司
市场部征集 欧阳总监 (手机号就是号) QQ
