翡翠作为一种玉石文化，除了它优良的质地外，雕琢艺术的优劣，也是翡翠珍藏中应该注意的重要方面。
按照中国对玉文化传统的欣赏观念，人们收藏翡翠一般不收原石或原料，而是待它成型后收藏包含着雕琢艺术的精美的器物。
首饰挂件类是翡翠件最主要的品类，尤其受到寻常百姓的欢迎。它包括戒面、手镯、头饰、项链、耳坠等等。
一些翡翠玉佩、别子的形制常常呈不规则的形态，其表现的内容，也大都是传统吉祥之物，例如三阳开泰、福禄如意、岁寒三友、马上封侯、五福捧寿、福山寿海等。这些挂件大多利用料石的天然色彩进行巧工雕琢。20世纪20年代还流行用金银镶嵌，装饰得非常富贵气。挂件，也是翡翠制品中最受人欢迎的，一件质地优秀、雕琢精致的翡翠，同样是价值昂贵的。
翡翠用品类制品也是收藏中的佳品，这些器物大多为清代、民国时期的古旧物，例如鼻烟壶、朝珠、翎管、帽正、钮扣、印章、笔洗、烟嘴、带钩等。由于古代人们对翡翠的推崇，尤其是达官显贵、巨商豪富对它的钟爱，翡翠成了一种身份的标志，他们不仅收藏翡翠的工艺品，而且在日常用品中也以翡翠来点饰，它们的身价要高于一般翡翠制品，所以此类翡翠制品一般具有极高的收藏价值。
翡翠中的摆件类，主要用来供奉观赏的，例如壶、瓶、炉、人物、蔬果、佛像、吉祥物等，也很热门。
珠宝界将翡翠分为A货、B货、C货、D货。A货颜色天然，结构原生；B货透明度差，曾在酸液中浸泡，杂质溶解掉，结构受到了破坏，比重减轻了；C货是白色的翡翠，用染料或激光炝色，颜色均不正，有“邪”色之感，约四年左右，颜色尽褪；D货，各类代用品。在收藏时要能够区分。
翡翠不重新旧，质地、水头和颜色是主要的。区分翡翠的真假并不难，只要一看颜色，二掂分量，三试硬度，立即无所遁形，尤为重要的是翡翠在放大镜下观察，其自身的纤维结晶构成，可以看出其表现细微的波纹，任何仿品是绝对没有这种特征。从器形、雕工上看，也反映了其时代特征。目前港台地区仍流行旧式工，题材仍是喜庆吉祥图案。
上海焱叶艺术品有限公司（前生：上海方典投资有限公司）
位于：上海火车站 天目西路111号 13楼整层（ 一号线三号线四号线 上海火车站 下车 直达）
联系人：陶小姐 QQ： ：
海焱叶艺术品 有限公司是一家由国内外数位知名藏家及大型艺术品投资机构于上海陆家嘴国际金融中心共同发起成立的股份制集团公司，注册资本2000万。上海焱叶秉承“求真务实，诚实守信”的发展宗旨，以从事：艺术品金融投资，古今艺术品委托拍卖，典当抵押，收购置换，展览销售，宣传策划，鉴定估价等一系列专业化经营服务。致力于艺术品流通环节，整合各方优势资源，开拓进取，为海内外收藏家和艺术品从业机构提供一个物畅其流、物尽其用的高层次、高品质的健康、良性、高效的流通平台。为繁荣中国艺术品市场，弘扬中华民族文化，提高中国艺术品在世界上的地位和影响贡献自己的一份力量。
公司宗旨：方正做人，典范做事
香港华东国际拍卖有限公司
上海焱叶艺术交易中心
公司主营古玩鉴定，古玩拍卖，展览展销，私下交易。
合作流程：
初审：先将图片及详细信息发到指定邮箱，并注明您的姓名、电话、所在城市。
初审通过：我们会对您的藏品进行年代和价值的初步评估分析，并给出估价。
复审：将您的藏品带到公司由权威鉴定专家二次鉴定，并可根据需求开具鉴定证书。
达成合作意向：签定委托委托上拍合同，我们将在一年的时间内进行多方位运作，成交！
问：你们公司是做什么的？
答：我们公司是一家集古玩艺术品征集，鉴定，展览，展销，宣传，炒作，私下交易，拍卖为一体的综合性艺术品投资公司。您可以理解我们为拍卖公司，但是我们和传统意义上的拍卖公司不太一样，我们成交面比较广，不再局限于传统的拍卖会成交方式。我们展销出手，定向推广藏品，和私下交易成交的藏品占40%左右。现开展新加坡拍卖、香港拍卖。
问：你们公司的实力怎么样？买家实力如何-
答：我们公司的总部93年在香港成立，前身是做房地产和珠宝的，当时在海内外就积累了一大部分的高端优质客户。我们公司在香港的注册资金为5000万元，拥有香港拍卖资质。经过数年的积累，现在江浙沪，津京唐，珠三角等地区都有很多我们的固定买家。我们公司的注册资金是1000万元人名币，在上海目前的艺术品交易公司排名首位。
上海焱叶艺术品有限公司（前生：上海方典投资有限公司）
位于：上海火车站 天目西路111号 13楼整层（ 一号线三号线四号线 上海火车站 下车 直达）
联系人：陶小姐 QQ： ：
