财务会计的一个重要职能是向与企业有利害关系的各个方面以及其他相关的机构提供决策有用的信息。会计报表是综合反映企业资产、负债和所有者权益的情况及一定时期的经营成果和财务状况变动的书面文件。会计报表是会计人员根据日常会计核算资料归集、加工、汇总而形成的结果，是会计核算的最终产品。
伊莱特翻译熟悉金融会计专业知识及背景，已经为众多的会计师事务所提供了大量的翻译工作。
伊莱特翻译之译件术语专业、规范化：
--术语前后一致；
--句式符合专业习惯；
--有固定译名，采用现有译法；无固定译名，按音译法
