壳牌在中国的发展轨迹已经超过一个世纪。目前，壳牌是在中国投资的国际能源公司之一。我们所有的核心业务都已进入中国，包括上游业务、下游业务和项目与技术部门。壳牌在中国的总部位于北京。 我们的价值观 我们的核心价值观是诚实、正直和尊重他人，这构成了壳牌商业原则的基础。 我们在中国的业务活动 壳牌所有的核心业务都已进入了中国，包括上游业务（石油天然气开发和液化天然气）、下游业务（包括油品和化工）和项目与技术部门（包括壳牌全球解决方案部和煤气化业务）。 从数字看壳牌中国： 壳牌是在中国投资最多的国际能源公司之一； 壳牌与中海油共同投资41亿美元兴建的南海石化项目是迄今为止中国的合资石化项目之一； 壳牌是中国的国际润滑油供应商（数据来源：克莱恩公司）； 壳牌是向中国提供液化天然气最多的国际能源公司； 壳牌是中国煤气化市场的国际能源公司； 壳牌是中国位的国际沥青供应商； 在中国大陆，目前约有700家壳牌品牌或合资品牌的加油站为客户提供优质的燃油产品和服务； 我们的贡献 在中国，我们遵循壳牌商业原则，与合作伙伴一起，通过在教育、环境、能力建设三个领域开展一系列的社会投资项目，为社会的发展做一份贡献。 壳牌与社会 支持中国发展低碳经济 壳牌是中国环境与发展国际合作委员会（CCICED）的成员之一，并支持多个低碳经济研究项目提供支持。 壳牌与中国发展研究中心根据为期两年的协议，正在为中国中长期能源战略开展联合研究。 Shell has been developing in China for more than a century. Shell is now one of the international energy companies investing in China. All of our core businesses have entered China, including upstream, downstream and project and technology sectors. Shell's headquarters in China is in Beijing. Our values Our core values are honesty, integrity and respect for others, which form the basis of shell's business principles. Our business activities in China All shell core business has entered China, including the upstream business (oil and gas development and liquefied natural gas) and downstream business (including oil and chemical industry) and the project with technical department (including shell global solutions and coal gasification business). From the Numbers, shell China: Shell is one of the most invested international energy companies in China; Shell's $4.1 billion joint investment in the south China sea petrochemicals project is one of China's joint ventures to date. Shell is China's international lubricant supplier (source: kline); Shell is the international energy company that provides China with the most liquefied natural gas. Shell is an international energy company in China's coal-gasification market. Shell is China's international supplier of asphalt. In mainland China, there are about 700 gas stations of shell brands or joint ventures providing high-quality fuel products and services to customers. Our contribution In China, we follow the principle of shell's business, and cooperation partners, through education, the environment, capacity building three areas to carry out a series of social investment projects, do a contribution for the development of the society. Shell and society We will support China's development of a low-carbon economy Shell is a member of the China international cooperation council on environment and development (CCICED) and supports several low-carbon economic research projects. Under the two-year agreement, shell and China development research center are conducting joint research on China's long-term energy strategy.