漢字―中国人学日语的优势
很多没有学过日语的人，拿到日本报纸，光看汉字都能猜个大体意思。“漢字”是在日语里占有很重要的位置，很多日本人都对汉字头疼，因此在日本还有针对“漢字”的等级考试。中国人对汉字信手拈来，十分熟悉，即使是对于在学校中没有学过的繁体字，大部分人也能够认识。这样来看，中国人学日语比学英语要有了优势，甚至比日本人在汉字方面都有优势。比如：以下是两份日本国内的报纸，几乎每个没学过日语的人都能看懂题目。
日语语法--中国人学习日语难过的坎
众所周知，日韩语的语法体系和汉语、英语的语法体系是截然不同的一个体系。首先，日语的语序是“主宾谓”结构（汉、英语是“主谓宾”）。举个例子，汉语中说：我吃饭；在日语里的语序就是：我饭吃（私はご飯を食べる）。一个小小的变化，会让很多人不适应
假名-源于中国，始于日本
日语中的假名，是日本人根据中国的汉字草书和楷书的偏旁部首，创造的一种标音符号，然后根据一定的规律进行排列，构成了“五十音图”。
日语初学者的第一堂课基本上就会接触到“五十音图”。“五十音图”和中国的汉语拼音本质上是一样的，标读音用的（当然，五十音图的假名可以单独的表示一个单词或者意思，最本质的还是标音作用）。
换句话说，日语中的假名是“所见即所读”，但是汉字的读音却是通过假名来标音读的（即汉字为：所见不是所读）。比如：“日本語”的读音为“にほんご”，汉字是通过假名来标音读的。
