SDS翻译 MSDS小语种编写

最近咨询MSDS翻译的客户越来越多了，很多都是直接国外客户给的原文件，很多客户以为直接翻译成中文就可以，其实不然！

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

与直接翻译MSDS相比，我们认为重新制作符合新法规的MSDS更合适。不仅可以符合新法规要求，而且也可以对产品信息进行更新，另外也可以节省费用。