法语最难的翻译之一当属法语谚语翻译，法语的谚语产生在一定的文化、历史、风俗习惯和宗教信仰背景下，与汉语的语言环境和历史有很大的差别，故在翻译法语文章时，一定要准确理解每条谚语的意思，而且要采用合适的方法，
伊莱特翻译有限公司始建于2004年，总部位于成都，是一家中国领先的翻译与技术解决方案供应商。公司是一家专门从事语言翻译服务解决方案的大型综合类翻译机构。我们不断提升翻译服务，使不同行业、不同要求的客户，都可以在伊莱特找到适合的翻译解决方案。翻译语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等。
伊莱特翻译本着服务社会，确保质量的宗旨，定位于高端翻译市场，为对翻译质量、时间、服务等有高要求的客户提供超值翻译服务。经过多年的不懈努力和凭借丰富的项目运作经验积累，可做到：全球联机,资源共享；支持多语，兼容格式；客户在线，实时跟踪；译审同步，实时指导；保密完善，保障安全；生产环境，全程监控；作业流程，智能管理；统一标准，传承文化。促进与客户的互动，全面提升质量与时效，维护客户的利益，实现客户无忧，让客户满意！
